Saloon — Ne rien voir (Interlude) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saloon adlı sanatçının "Ne rien voir (Interlude)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, ne rien voir je n’ai pas pu
Car j’ai choisi d'écrire mes visions
De décrire mon environnement, disons qu'ça fait partie d’mon biz
En bref quoi qu’on en dise, ma réalité porte des lunettes
Juste en dessous y a des valises
Et pas d’troisième œil pour voir plus net
La vie est belle comme un travesti, qu’on regarde tous de travers
Comme des maquereaux qui ont investi
J’ai mal à chaque rime que j'écris
Car je vois à chaque fois que c’est triste, chacun ses cris
Chacun ses douleurs
Mes yeux sont ouverts les larmes que j’pleure
Rouges sont leurs couleurs, ensanglantées
C’est naze si les faux font semblant
Sans m’vanter, j’vous ai vu venir vous et vos faux-semblants
Y a rien d’transendant, on a tout vu
De la naissance d’un enfant à la vidéo d’un homme qu’on tue
Mes idéaux restent confus, mais j’reste confiant
Car au fond y a que sur moi que j’peux compter
Pas venu pour m’la raconter
Juste enregistrer c’que j’vois comme une caméra
Şarkı sözü çevirisi
Ben, hiçbir şey göremedim
Çünkü hayallerimi yazmayı seçtim.
Çevremi tanımlamak için, bunun işimin bir parçası olduğunu varsayalım
Kısacası, ne derseniz deyin, gerçekliğim gözlük takıyor
Hemen altında valizler var
Ve daha keskin görmek için üçüncü göz yok
Hayat bir Travesti kadar güzel, hepimiz yanlara bakıyoruz
Yatırım yapan uskumru gibi
Yazdığım her kafiyede acı çekiyorum.
Çünkü her üzgün olduğunda, her birinin ağladığını görüyorum
Her birinin acıları
Ağlarken gözlerim açık gözyaşları
Kırmızı onların renkleri, kanlı
Sahte gibi davranırsa berbat olur
Övünmeden, seni ve sahtelerini gördüm.
Geçici bir şey yok, hepsini gördük.
Bir çocuğun doğumundan bir adamın öldürüldüğü videoya kadar
İdeallerim hala karışık, ama kendime güveniyorum
Çünkü derinlerde güvenebileceğim tek kişi var.
Bana söylemeye gelmedim.
Sadece bir kamera olarak gördüklerimi kaydedin