Salsa All Stars — Dile a Ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salsa All Stars adlı sanatçının "Dile a Ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No…
Te sorprendas al verme aqui
Buscando saber como esta
Preguntando si ella es feliz
Se…
Que fui el culpable de que
Aquel amor
Le llegara su adios
Adios que ella nunca comprendio
Tu…
Que has sido su amiga, su amiga fiel
Debes saber y entender
El porque de aquella decisin
Yo…
Viva atado a otra relación
Era mejor el adios
Que por mi conociera la desilusión
Dile a ella que a pesar del tiempo no he podido olvidarla
Que recuerdo su tierna mirada
Que me decia, amor jamas
Te dejare de amar
Dile a ella que a pesar de todo la llevo en mi alma
Que me despierto cada mañana
Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Dile, que no he vivido un momento
En que no existe en mi pensar
Dile a ella, dile a ella, dile a ella
Tu, que has sido su amiga, su amiga fiel
Debes saber y entender
El porque de aquella decisión
Yo viva atado a otra relacion
Era mejor el adios
Que por mi conociera la desilusión
Dile a ella que a pesar del tiempo no he podido olvidarla
Que recuerdo su tierna mirada
Que me decia, amor jamas te dejare de amar
Dile a ella que a pesar de todo la llevo en mi alma
Que me despierto cada mañana
Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Dile, que no he vivido un momento
En que no existe en mi pensar
Dile a ella, dile a ella, dile a ella
Dile a ella que no puedo olvidarla
Dile a ella que no puedo olvidarla (2)
Cuentale, que todavia la quiero y dicelo
Que por ella me muero y por favor
Dile a ella que no puedo olvidarla (dile)
Que no he vivido un momento y es que yo
He dejado de pensarla
Dile dile dile a ella a ella (5)
Que no puedo olvidarla (Dile)
(Ve y dicelo)
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Que no la puedo olvidar
(Dile, dile dile a ella, a ella)
Que ne he vivido un momento
En que no deje de pensar
(Dile, dile)
Pero ve y dicelo
Que no he podido olvidarla
Que aunque pase mucho tiempo
Şarkı sözü çevirisi
Hayır…
Beni burada gördüğüne şaşırdın.
Bunun nasıl olduğunu bilmek istiyorum
Mutlu olup olmadığını soruyor
O…
Suçlu olduğumu o
Bu aşk
Veda onun olacak
Beni hiç anlamadı! güle güle
Senin…
Onun arkadaşı olduğunu, onun sadık arkadaşı olduğunu
Bilmek ve anlamak gerekir
Bu kararın nedeni
Ben…
Canlı başka bir ilişkiye bağlı
Daha iyi bir veda oldu
Bu benim için hayal kırıklığını biliyordu
Hava koşullarına rağmen onu unutamayacağımı söyle.
Onun nazik bakışını hatırlıyorum.
Bana dedi ki, aşk asla
Mutlu etmek için doğdum ben
Her şeye rağmen onu ruhumda taşıdığımı söyle.
Her sabah uyanıyorum.
Onunla bulabildiğim şeyleri düşünüyorum.
Ona bir an bile yaşamadığımı söyle.
Hiç aklımda yok
Söyle ona, söyle ona, söyle ona
Sen, onun arkadaşı olan, onun sadık arkadaşı
Bilmek ve anlamak gerekir
Bu kararın nedeni
Başka bir ilişkiye bağlı yaşıyorum
Daha iyi bir veda oldu
Bu benim için hayal kırıklığını biliyordu
Hava koşullarına rağmen onu unutamayacağımı söyle.
Onun nazik bakışını hatırlıyorum.
Sen söyle, aşk ben Seni Sevmeyi
Her şeye rağmen onu ruhumda taşıdığımı söyle.
Her sabah uyanıyorum.
Onunla bulabildiğim şeyleri düşünüyorum.
Ona bir an bile yaşamadığımı söyle.
Hiç aklımda yok
Söyle ona, söyle ona, söyle ona
Onu unutamayacağımı söyle.
Onu unutamayacağımı söyle (2)
Söyle ona, onu hala seviyorum ve söyle
Onun için ölüyorum ve lütfen
Ona onu unutamayacağımı söyle (ona söyle)
Bir an yaşamadım ve bu benim
Bunu düşünmeyi bıraktım.
Ona söyle ona söyle (5)
Onu unutamıyorum (ona söyle)
(Git ve de ki: )
Söyle ona, söyle ona, söyle ona
Söyle ona, söyle ona, söyle ona
Söyle ona, söyle ona, söyle ona
Söyle ona, söyle ona, söyle ona
Söyle ona, söyle ona, söyle ona
Hiç unutamıyorum onu
(Ona söyle, ona söyle, ona söyle)
Hiç bir anı yaşadım
Hiç düşünmeden yok
(Ona söyle, ona söyle)
Ama git ve söyle.
Onu unutamadığımı.
Bu uzun zaman alsa bile