Salt-N-Pepa — I Like To Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salt-N-Pepa adlı sanatçının "I Like To Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s kick it like this, ah yeah
We gotta kick it like this, ah yeah
We need to kick it like this, ah yeah
We gonna kick it like this, ah yeah
(And let me tell ya, girl, I’m a party animal, see?
Word, and I need a man that can hang with this thing
You know what I’m sayin'?
Oooo, child, I know what you’re sayin'
Hey ladies! I said homegirls!
We’ve been goin' for the dog-doo
It’s gettin' to be a real drag around here, you know what I’m sayin'?
A woman can’t do nothin' no more, man
We’ve got to let the fellas know what they can do for us)
As the smoke clears you can hear
And the ringing in your ears just disappears
Your body’s soft, but you still want more
You might end up as a casualty on the dance floor
I’m an addict, strung out on dopeness
But you can’t chew, sniff, or smoke this
If you wanna get high step by the speaker
And overdose on somethin' sweeter
Do you suffer from migranes or other pains
That’s caused by stress and strain? Brother, refrain
You came to the right place to get your head straight
The cure’s for sure, the beat’s the bait
I won’t wait for the crowd to get loud or rowdy
I enjoy my life cuz I like to party
I like to party, night and day
I like to party in every way
I like to party, I can’t stop
I like to party till I drop
We’re steppin' on the case, watch your face
Don’t like the pace then leave the place
It’s Ladies Night, yeah, and we hype
Heels, shirt, tights, and a mic
Like three the hard way we’re doin' it our way
Rollin' and gettin' funky like Kid 'N Play
See her over there behind the phonograph
She’s a psychopath, I make the breaks last
A Salt and Pepa parade this is So march on the dance floor with his
Arms wrapped real tight around your body
And you’ll understand why
(Make it funky, Pep)
Oh, I feel hot then again why not
This ain’t pop, it’s hip-hop
And got a lot to rock to, dip and dop to You don’t have to, but you probably want to It makes you laugh because it’s really fun to Twist your tongue and exercise your lungs to Tonight on the mic we’re showing
We’re strong enough for a man, but made for a woman
Hey you! Where do you think you’re goin'?
Yo, Stan, my man, keep the horns blowin'
Havin' a good time ain’t no crime
When the joint is jumpin' and people are dancin'
Everyone does it, now it’s no sin
Yo, I just did it, and I’m ready to do it again and again and again
(Wait a minute…
Now I think it’s time we give the drummer
Some of this funky groove we got here
You ain’t got to throw no solo in, brother
Just keep what ya got
Yo, turn it loose cuz it’s a mutha
Now when I count to four I want y’all to chill
And let the drummer get ill
And when I count to four I want y’all to come back in once more
It’s in my feet, feels so sweet)
Said it’s in my feet, feels so sweet
It’s in my shake, oooo, but it work me to death
Said it’s in my shake, but it work me to death
I want the floor, I wanna rock the floor
C’mon, y’all — 1 — 2 — 3 — 4 — hit it!
(Ain't it good to ya?
Uh, ain’t it good to ya?)
Şarkı sözü çevirisi
Hadi böyle tekmeleyelim, Ah evet
Bu şekilde tekmelemeliyiz, Ah evet
Bu şekilde tekmelemeliyiz, Ah evet
Böyle tekmeleyeceğiz, Ah evet
(Ve sana söyleyeyim, kızım, ben bir parti hayvanıyım, gördün mü?
Söz, ve bu şeyle takılabilecek bir erkeğe ihtiyacım var
Ne dediğimi biliyor musun?
Oooo, çocuğum, ne dediğini biliyorum.
Hey bayanlar! Ev kızları dedim!
Dog-doo'ya gidiyoruz.
Burası çok sıkıcı olmaya başladı, anlıyor musun?
Bir kadın artık hiçbir şey yapamaz, dostum.
Dostlarımıza bizim için neler yapabileceklerini bildirmeliyiz.)
Duman temizler gibi duyabiliyorum
Ve kulaklarındaki zil sadece kaybolur
Vücudun yumuşak, ama yine de daha fazlasını istiyorsun
Dans pistinde bir kayıp olarak sona erebilir
Ben bir bağımlıyım, dopeness üzerinde sinirli
Ama eğer çiğnemek, koklamak, ya da bu duman
Eğer yüksek almak istiyorsanız hoparlör tarafından adım
Ve daha tatlı bir şey için aşırı doz
Migren veya diğer ağrılardan muzdarip misiniz
Bu stres ve gerginlikten mi kaynaklanıyor? Kardeşim, nakarat
Kafanı düzeltmek için doğru yere geldin.
Tedavi kesin, ritim yemdir.
Kalabalığın gürültülü veya gürültülü olmasını beklemeyeceğim.
Ben zevk benim hayat cuz ben sevmek için parti
Gece gündüz eğlenmeyi severim.
Her şekilde eğlenmeyi seviyorum
Eğlenmeyi seviyorum, duramıyorum.
Partiye kadar düşürürüm
Davaya adım atıyoruz, yüzüne dikkat et.
Tempoyu beğenme o zaman burayı terk et
Bu Bayanlar gecesi, evet, ve biz yutturmaca
Topuklu, gömlek, tayt ve mikrofon
Üç gibi zor yoldan biz kendi yolumuza yapıyoruz
Rollin 'and gettin' funky like Kid ' N Play
Fonografın arkasında onu gör.
O bir psikopat, molaları son yapıyorum
Bir tuz ve Pepa geçit töreni bu yüzden dans pistinde yürüyüş onun
Kollar vücudunuzun etrafında çok sıkı sarılmış
Ve nedenini anlayacaksın
(Korkak ol, moral)
Oh, o zaman tekrar sıcak hissediyorum neden olmasın
Bu pop değil, hip-hop.
Ve sallanacak çok şey var, dalmak ve dop yapmak zorunda değilsiniz, ama muhtemelen bunu yapmak istersiniz, bu sizi güldürür, çünkü dilinizi bükmek ve bu gece gösterdiğimiz mikrofonda ciğerlerinizi eğitmek gerçekten eğlencelidir
Bir erkek için yeterince güçlüyüz, ama bir kadın için yaratıldık
Hey sen! Nereye gittiğini sanıyorsun?
Hey, Stan, adamım, boynuzları havaya uçurmaya devam et
İyi vakit geçirmek suç değil.
Ne zaman ortak atlıyor ve insanlar dans ediyor
Herkes yapar, şimdi günah değil
Yo, ben sadece yaptım ve tekrar ve tekrar ve tekrar yapmaya hazırım
(Bir dakika bekle…
Şimdi davulcuyu vermenin zamanı geldi.
Burada sahip olduğumuz bu korkak oluktan bazıları
Solo atmana gerek yok kardeşim.
Gel yeter
Yo, onu serbest bırak çünkü bu bir mutha
Şimdi dörde kadar saydığımda sakinleşmenizi istiyorum.
Ve davulcunun hastalanmasına izin ver
Ve dörde kadar saydığımda, bir kez daha geri dönmenizi istiyorum.
Ayaklarımın içinde, çok tatlı hissediyor)
Ayaklarımın içinde olduğunu söyledi, çok tatlı hissediyor
Bu benim sarsıntımda, oooo, ama beni ölümüne çalıştırıyor
Sallamamda olduğunu söyledi, ama beni ölümüne çalıştırıyor
Zemini istiyorum, zemini sallamak istiyorum
Hadi, hepiniz— 1 — 2 — 3 — 4 — vur!
(Bu senin için iyi değil mi?
Ah, senin için iyi değil mi?)