Salt-N-Pepa — I'll Take Your Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salt-N-Pepa adlı sanatçının "I'll Take Your Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salt and Pepa’s back, and we came to out rap you
So get out my face before I smack you
Ho, don’t you know? Can’t you understand?
If you mess with me I’ll take you man
Well I’ll take your man right out the box
And put him under my padlocks
So when you see us together chillin' in the place
Cold walkin' and sportin' him in your face
Go ahead roll your eyes, suck your teeth
Keep huffin' and puffin' like a dog in heat
You can call me a crook, a robber, a thief
But I’ll be your butcher if you got beef
You know what’s up — I ain’t no poo-putt
Cuz Pepa kick butts off dumb, young bucks like you
And the rest of your crew
If moms want static I’ll dis her, too
So scram you know who I am Damn, chick, don’t play me, punk cuz I’ll take your man
I’ll take your man whenever I feel like it This ain’t a threat or a bet, it’s a damn promise
From me to you, your sex life’s through
If you get another lover, I’ll take him, too
All I have to do is say a rhyme or two
And he’ll hop and leave you like a kangaroo
I’ll make him heel for me even steal for me His mother and father he’d kill for me That’s what you get for trying to play smart
Now take a hike with that slayed-up heart
Girl, you don’t know if you’re comin' or goin'
Look at your face — your jealousy’s growin' and showin'
Don’t get mad — you don’t have the right
I throw below solo but ladylike on the mic
Psyche is where I win my battles
I’ll handle you like a baby with a rattle
Don’t make me prove to you that I can
Either give him up or get slammed — I’ll take your man
I’ll take your man, that’s right but just for spite
Because you tried to dis me when I was on the mic
But I really don’t want him, the guy ain’t fly, shoot
He can’t afford to buy a Fila suit
Runs the same old gear, never has fresh wear
What he whispered in my ear I can’t repeat here
I don’t wanna seem to be so damn mean
But you’re the hippiest critter I ever seen
Before I got on the stage you wished me good luck
Turned around and told your friends I suck
Well look at you now — you ain’t got nobody
Searching for love in a fifth of Bicardi
You look bad, girl, you look like you’re dying
Ain’t no use in crying — I’ll take your man
Yo, Cher, school this fool!
I’ll take your man, your fiancee, your husband
You ain’t Alice, this ain’t Wonderland
And when I say I will you know I can
Don’t mess with me cuz I’ll take your man
I’ll take your man anytime, at the drop of a dime
Cuz he’s rappin' and strappin' so hard on mine
Everywhere I turn, everywhere I look
The brother’s eyein' me down, he’s staring down my throat
But he’s a ducker sucker, soft-hearted punk
Goin' skiing for skeezers, stunts for blunt
So that’s why y’all have so many things in common
Him for just robbin', you for lap slobbin'
I never ever went out my way to get played
Keeping guys like yours held down at bay
You know I can, I got the upper-hand
Tramp, you don’t stand a chance cuz I’ll take your man
Most girls have guys that’s good to go But yours is slow — he’s a freakin' a-hole
The fact still stands, there’s no change in plans
«Yo, Pepa, your wish is my command!»
Now you know, you know I’ll take your… man
Check him out, you see what I mean?
He’s leading the pack as the fellas scream
«Go, Sandy! Get busy! Go, Sandy! Get busy!»
It’s so easy to make 'em fall for me, Heather
No man can resist Salt and Pepa
Because we’re perfect from head to toe
It’s not speculation — your man says so Revenge is sweet but payback’s a trip
Girlfriend, you won’t know which is which
But I’ll tell you this: Don’t try to answer this jam
Because if you do then I’ll take your…
And I’ll take your…
And we’ll take your man
Şarkı sözü çevirisi
Salt ve Pepa geri döndü ve seni rap yapmaya geldik
Bu yüzden seni tokatlamadan önce yüzümden çık.
Ho, bilmiyor musun? Anlamıyor musun?
Eğer benimle oynarsan adam sana alırım
Adamını kutudan çıkaracağım.
Ve onu asma kilitlerimin altına koy.
Gördüğün zaman birlikte yerde takılıyorum ABD'
Soğuk yürüyor ve yüzüne sportin' onu
Devam et gözlerini yuvarla, dişlerini em
Sıcakta bir köpek gibi şişirmeye ve şişirmeye devam et
Bana sahtekar, hırsız, hırsız diyebilirsin.
Ama etin varsa ben senin kasabın olurum.
Ne olduğunu biliyorsun-ben kaka-putt değilim
Çünkü Pepa senin gibi aptal, genç dolarları tekmeliyor
Ve mürettebatınızın geri kalanı
Anneler statik istiyorsanız ben de onu dis olacak
Lütfen Lanet ediyorum, Bu kız kim biliyor musun, benimle oynama, adam elini punk cuz
Bu bir tehdit ya da bahis değil, lanet bir söz.
Benden sana, seks hayatın bitti
Eğer başka bir sevgili bulursan, onu da alırım.
Tek yapmam gereken bir iki kafiye söylemek.
Ve o zıplayacak ve seni bir kanguru gibi terk edecek
Benim için oynamaya çalışan akıllı olsun ne öldürür, anne ve babasının çalmak bile benim için topuk onu yaparım
Şimdi o öldürülmüş kalple yürüyüşe çık.
Kız, eğer gelecek olursan' ya gidiyor biliyor musun'
Yüzüne bak-kıskançlığın büyüyor ve ortaya çıkıyor
Kızma-buna hakkın yok
Ben atmak aşağıda solo ama ladylike üzerinde the mic
Psyche, savaşlarımı kazandığım yerdir
Seni çıngıraklı bir bebek gibi idare edeceğim
Bunu yapabileceğimi kanıtlamama izin verme.
Ya onu bırak ya da yumruklan-adamını alacağım
Adamını alacağım, bu doğru, ama sadece inadına
Çünkü mikrofondayken beni öldürmeye çalıştın.
Ama onu gerçekten istemiyorum, adam uçmuyor, ateş ediyor
Fila takım elbise almaya gücü yetmiyor.
Aynı eski dişli çalışır, asla taze aşınma vardır
Kulağıma fısıldadığı şeyi burada tekrarlayamam.
Bu kadar kötü görünmek istemiyorum.
Ama sen gördüğüm en hippi yaratıksın.
Sahneye çıkmadan önce bana iyi şanslar diledin.
Arkanı döndü ve arkadaşlarına berbat olduğumu söyledi
Şu haline bak, kimsen yok.
Bicardi'nin beşte birinde aşk arayışı
Kötü görünüyorsun kızım, ölüyor gibisin.
Ağlamanın bir faydası yok-adamını alacağım
Hey, Cher, okul bu aptal!
Adamını, nişanlını, kocanı alacağım.
Sen Alice değilsin, burası Harikalar diyarı değil.
Ve söyleyeceğim zaman, yapabileceğimi biliyorsun.
Benimle uğraşma çünkü adamını alacağım.
Ne zaman adam al, bir kuruş düşmesi gerek,
Çünkü o rappin' ve benim için çok zor strappin'
Nereye dönsem, nereye baksam
Kardeşim bana bakıyor, boğazıma bakıyor.
Ama o bir ducker enayi, yumuşak kalpli serseri
Skeezers için kayak Goin', künt için stunts
Hepiniz çok şeyi var o yüzden
O sadece soymak için, sen de kucak sallamak için
Oyun oynamak için hiç yoluma çıkmadım.
Senin gibi adamları koyda tutmak
Yapabileceğimi biliyorsun, üstünlük bende.
Serseri, hiç şansın yok çünkü adamını alacağım.
Çoğu kız gitmek için iyi adamlar var ama seninki yavaş — o bir lanet delik
Gerçek şu ki, planlarda herhangi bir değişiklik yok
"Hey, Pepa, dileğin benim emrim!»
Şimdi biliyorsun, biliyorsun, senin...
Demek istediğim ona bir bak, görüyor musun?
Adamlar çığlık atarken sürüyü yönetiyor.
"Git, Sandy! Meşgul olsun! Hadi Sandy! Meşgul olsun!»
Bana aşık olmaları çok kolay Heather.
Hiç kimse tuz ve Pepa'ya karşı koyamaz
Çünkü tepeden tırnağa mükemmeliz.
Bu bir spekülasyon değil-adamınız İntikamın tatlı olduğunu söylüyor, ama intikam bir yolculuk
Kız arkadaşım, hangisinin hangisi olduğunu bilemezsin.
Ama bu: bunu denemeyin bu reçel cevabı ben söyleyeyim
Çünkü eğer yaparsan o zaman seninkini alırım.…
Ve ben senin…
Ve adamını alacağız.