Salt-N-Pepa — Live And Let Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salt-N-Pepa adlı sanatçının "Live And Let Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a sister with a grip on her life
I only live once so I gotta get right
The first time cuz there won’t be a second
I’m not in the mood to preach about the wrong of the world
It can’t be changed by three girls
On the trio tip, we’re not a proof of that trip
Excuses, that’s the truth when the proof compellin'
I ain’t tellin' or sellin' out to the pop life
I like the spotlight
Gimme a mic and a beat so I can speak words of wisdom
I may be young, feed some, fall down, and filled up, I’m gonna build up Knowledge is food for thought so let’s eat up Whatever goes up, comes down, you see nothin' lasts forever
Not even MCs, you, he, she, and even I should live and let live
Or live and let die
Live and let die
You’re wastin' time tryin' to change the mind
Of those who’s souls are full of holes
I do unto others as I wish them to do unto me Life ain’t nothin' but death without money
My way of thinkin' is one-track
My method of convincin' combat
Success is a mission, it’s there for anyone who wants to do better
You know where I’m comin' from
Survival of the fittest, and I’ll admit it’s vicious
I testify as a witness
Let me say this first for what it’s worth
It’s true that the meek shall inherit the earth
But that don’t mean you gotta be weak or soft
Even on the mic you can’t take no shorts
I only help those who want to help themselves if no one else
As a youngster they taught me to live and let live
And that’s what I always did, word to miz
But there’s a change in the world that I live in So don’t be surprised if I live and let die
Live and let die
Live and let die
That’s the eighth time that baser almost O.D.'d, man
Live and let die
Yo, Finster, baby, went up for homicide
Live and let die
He’s out there skeezin' with no jimmy hat
Live and let die
K-bone was shortin' the fuzz and got dumped
Live and let die
Şarkı sözü çevirisi
Ben onun hayatını kavrayan bir kız kardeşimim.
Sadece bir kez yaşıyorum, bu yüzden doğru olanı yapmalıyım
İlk kez çünkü bir saniye olmayacak
Dünyanın yanlışları hakkında vaaz verecek havamda değilim.
Üç kız tarafından değiştirilemez
Üçlü ipucunda, bu yolculuğun bir kanıtı değiliz
Mazeretler, kanıt zorladığında gerçek budur
Ben söylemiyorum ya da pop hayatına satmıyorum.
Spot ışığını seviyorum
Bana bir mikrofon ve bir ritim ver, böylece bilgelik sözlerini konuşabilirim
Genç olabilirim, biraz besleyebilirim, düşebilirim ve doldururum, bilgi biriktireceğim-bu düşünce için bir besindir, bu yüzden yiyelim, ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne olursa olsun, hiçbir şey sonsuza dek sürmez
MCs bile değil, sen, o, o ve ben bile yaşamalı ve yaşamalı
Ya da yaşa ve ölmesine izin ver
Yaşa ve ölmesine izin ver
Vakit kaybetmeden denemeye zihin değiştirebilirsin
Ruhları deliklerle dolu olanların
Hayat vız gelir tırıs gider bana davranmasını ölüm isterdim ama para olmadan başkalarına öyle davran ben
Benim düşüncem tek parça
Savaşı ikna etme yöntemim
Başarı bir görevdir, daha iyisini yapmak isteyen herkes için var
Nereden geldiğimi biliyorsun.
En güçlü olanın hayatta kalması ve bunun kısır olduğunu itiraf edeceğim
Tanık olarak ifade verdim
Bu ilk ne diyeyim
Uysalların dünyaya miras kalacağı doğru.
Ama bu zayıf ya da yumuşak olman gerektiği anlamına gelmez.
Mikrofonda bile şort alamazsın.
Ben sadece kendilerine yardım etmek isteyenlere yardım ediyorum.
Bir genç olarak bana yaşamayı ve yaşamama izin vermeyi öğrettiler
Ve ben her zaman bunu yaptım, miz'e söz
Ama yaşadığım dünyada bir değişiklik var, bu yüzden yaşarsam ve ölmeme izin verirsem şaşırmayın
Yaşa ve ölmesine izin ver
Yaşa ve ölmesine izin ver
Bu, baser'ın aşırı dozdan ölmesi için sekizinci kez oldu, dostum.
Yaşa ve ölmesine izin ver
Hey, Finster, bebeğim, cinayet masasına gittim.
Yaşa ve ölmesine izin ver
Dışarıda jimmy şapkası olmadan skeezin var.
Yaşa ve ölmesine izin ver
K-bone tüyleri kısalttı ve terk edildi
Yaşa ve ölmesine izin ver