Salt-N-Pepa — Shake Your Thang (It's Your Thing) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salt-N-Pepa adlı sanatçının "Shake Your Thang (It's Your Thing)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Ow shake it!
Yeah oh you’re lookin' sweet baby
Yes indeedy
Funky (get down)]
We was on a dancefloor shakin' our thing
To a funky beat with a go go swing
Everyone was watching they stared in shock
Amazed at how Salt and Pepa was rock
In the place with a smile on my face
Some got upset and then tried to base
They called us nasty said we danced dirty
Claimed we were freaks, cheap, even flirty
Pepa got pissed and pulled out a pump
I was all set not to jet but to jump
Spin broke it up and asked not to break
Said, «They don’t understand the way you…»
Shake your thang, owww
Do what you wanna do I can’t tell you how to catch a groove
It’s your thang (It's your thing)
Do what you wanna do I won’t tell you who to sock it to Shake that thing, c’mon, y’all, shake it We could get loose, but we can’t get naked
It’s not a crime, it’s legal, we answered
Look again — see? We’re just dancin'
Relax a bit, now ain’t that better?
I think it’s time for you to get a…
Partner, doe-see, gather in closely
I wanna see the ones that mostly
Front on a cutie, hope you’re not fruity
Do your duty and…
Come on, y’all, shake that thing
You got to just show no shame
I want you to shake that thing
Come on, y’all, show no shame
Shake your thang, yeah yeah
Oh, you’re lookin' sweet, baby
Owww, I won’t tell you how to catch a groove
It’s my thing, and I’ll swing it the way that I feel
With a little seduction and some sex appeal
It’s Friday night, and I just got paid
I’m checking out the fella with the high-top fade
Moving in closely, ready for the kill
Steppin' on a dancefloor, think you’re ill
But if I guy touch my body I just put him in check
I said, «We just met», «We can’t do that yet»
I’m not a pick-up (no), this ain’t a stick up (boy)
I’m not stuck up (yeah), and turn to kick up And just rock, baby-pop, don’t stop
Stick out your butt, and shake what you got
Şarkı sözü çevirisi
Salla şunu!
Evet, çok tatlı görünüyorsun bebeğim.
Evet ındeedy
Funky (aşağı in)]
Bir dans pisti sallama olayımız vardı biz
Bir go go salıncak ile korkak bir ritim için
Herkes şokta baktıklarını izliyordu
Tuz ve Pepa Kaya nasıl hayret
Yüzümde bir gülümseme ile yerde
Bazıları üzüldü ve sonra dayanmaya çalıştı
Pis pis dans ettik dedi bizi aradılar
Ucube, ucuz, hatta flört olduğumuzu iddia etti
Pepa işedi ve bir pompa çıkardı
Uçmak için değil, atlamak için her şey hazırdı
Spin onu kırdı ve kırılmamasını istedi
Dedi ki: "onlar senin nasıl olduğunu anlamıyorlar."…»
Thang'ını salla, owww
Ne yapmak istiyorsan onu yap. sana nasıl oluk yakalayacağını söyleyemem.
Bu senin thang (bu senin şeyin)
Ne yapmak istiyorsan onu yap, sana kimin sallayacağını söylemeyeceğim, bu şeyi sallamak için, hadi, hepiniz sallayın, sallayabiliriz, ama soyunamayız
Bu bir suç değil, yasal, biz cevap verdik
Tekrar bak-gördün mü? Sadece dans ediyoruz.
Biraz rahatla, şimdi daha iyi değil mi?
Bir almak için tam zamanı bence …
Ortak, doe-bak, yakından toplanın
Çoğunlukla olanları görmek istiyorum
Bir cutie ön, meyveli değil umut
Görevini yap ve…
Hadi, sallayın şu şeyi.
Sadece utanılacak göstermelisin
O şeyi sallamanı istiyorum.
Hadi, hepiniz, hiç utanma göster
Thang'ını salla, Evet Evet
Çok tatlı görünüyorsun bebeğim.
Owww, sana nasıl bir oluk yakalayacağını söylemeyeceğim
Bu benim işim ve hissettiğim gibi sallayacağım.
Küçük bir iğfal ve bazı seksilik ile
Cuma gecesi ve daha yeni para aldım.
Yüksek top fade ile adam kontrol ediyorum
Yaklaşıyorum, öldürmeye hazırım.
Bir dans pistinde Steppin', hasta olduğunu düşünüyorum
Ama eğer vücuduma dokunursam onu kontrol ederim.
«Daha yeni tanıştık» dedim, «Bunu henüz yapamayız»
Ben bir pick - up değilim (Hayır), bu bir sopa değil (çocuk)
Takılıp kalmıyorum (evet) ve tekme atmak için dönüyorum ve sadece sallanıyorum, bebeğim-pop, durma
Kıçını dışarı çıkar ve sahip olduğun şeyi salla