Saltatio Mortis — Galgenballade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Galgenballade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ach Brüder lasst und hier am Strick nur schweben
Wir haben von dem Hundeleben
Den Hals schon lange voll gehabt
Wir haben nie im weißen Bett gelegen
Uns wärmte nur ein schwarzer Regen
Vom Wind zerfressen
Und vom Wurm zerschabt
Aus uns’ren abgewürgten Hälsen pfeiffen
Die Träume noch, die nicht begreifen
Dass auch die Welt ein Ende hat
Es grünen Disteln in den Eingeweiden
Die mögen wohl den wohn gut leiden
Weil er so weiß ist und so glatt
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Weshalb soll uns der schwarze Teufel holen
Haben die Armen nie bestohlen
Selbst dem König macht dies keinen Spaß
Der liebt nur Schnaps und seine großen Reden
Lässt in den Kirchen für sich beten
Und legt sich zu Gottes Lamm ins Gras
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Da wir nun heut' in uns’rem Fette braten
Bedenket eure Missetaten die werdet ihr so leicht nicht los
Es fällt schon bald ein Schnee auf eure Haare
Dann liegt auch ihr auf einer Bahre
Klein und hässlich wie in Mutters Schoß
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Wenn im Wald die Eule dreimal schreit
Ist auch der Teufel nicht mehr weit
Und als um Mitternacht der Teufel kam geritten
Geradewegs aus seinem Höllenreich
Hat man ganz schnell die Schelme abgeschnitten
Und warf sie zu den Fischen in den Teich
Şarkı sözü çevirisi
Oh kardeşler izin ve burada ip üzerinde sadece yüzer
Köpek hayatını duyduk
Boyun uzun zamandır doluydu.
Asla beyaz yatakta yatmadık.
Sadece siyah bir yağmur bizi ısıttı
Rüzgar tarafından yenir
Ve solucan tarafından kazınmış
Boğulmuş boyunlarımızdan ıslık çalıyor
Hala anlamayan rüyalar
Dünyanın da bir sonu var
Bağırsakta yeşil devedikeni
İyi yaşayanlar iyi acı çekebilir
Çünkü çok beyaz ve çok pürüzsüz
Ormanda baykuş üç kez çığlık attığında
Şeytan da uzak değil mi
Ormanda baykuş üç kez çığlık attığında
Şeytan da uzak değil mi
Siyah Şeytan neden bizi almalı
Fakirleri asla soymadım
Kral bile bundan hoşlanmıyor.
O sadece schnapps ve onun büyük konuşmalar seviyor
İnsanları kiliselerde kendileri için dua eder
Ve Tanrı'nın kuzusu ile birlikte çimlere uzanır
Ormanda baykuş üç kez çığlık attığında
Şeytan da uzak değil mi
Ormanda baykuş üç kez çığlık attığında
Şeytan da uzak değil mi
Biz şimdi 'bize' REM yağ kızartma beri
Bu kadar kolay kurtulamayacağınız kötülüklerinizi düşünün
Yakında saçınıza kar yağacak
Sonra da bir sedye üzerinde yalan
Annenin kucağında olduğu gibi küçük ve çirkin
Ormanda baykuş üç kez çığlık attığında
Şeytan da uzak değil mi
Ormanda baykuş üç kez çığlık attığında
Şeytan da uzak değil mi
Ve gece yarısı şeytan ata binmeye geldiğinde
Cehennem Krallığından çık.
Biri çok hızlı bir şekilde soyguncuyu kesti mi
Ve onları göletteki balıklara attı