Saltatio Mortis — IX şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "IX" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gott und Teufel das sind zwei,
der guten Dinge gibt es drei,
Jahreszeiten kennt man vier,
die Fünf lass sein — das rat' ich dir!
Dreimal die Sechs zeigt an das Tier,
sieben ist die Drei plus vier.
Acht steht für Unendlichkeit,
doch die Neun
ist mir geweiht!
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Drei mal drei ist Zauberei,
die Zahl der Wollust, drei mal zwei,
die Männlichtkeit ist zwei plus eins
so steht’s im schwarzen Einmaleins.
In Gottes Namen schreib die Vier,
lüg dreimal, dann glaubt man dir.
Elf zeigt an Maßlosigkeit,
doch die Neun
ist mir geweiht.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Fünf Sinne für die Quintessenz.
Eins bleibt eins in der Potenz.
Winde gibt es zwei Quadrat.
Ein Kuss reicht aus für den Verrat.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Neun Mal
Neun Mal
Wurde ich verflucht
Neun Mal
Neun Mal
Neun mal hab ich dich versucht
Neun Mal
Neun Mal
Hab ich den tot verbracht.
Neun Mal
Neun Mal
das war der Preis für meine Macht.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ve şeytan bunlar iki,
iyi şeylerden üç tane var,
Dört mevsim bilinmektedir,
beş olsun-sana tavsiye ederim!
Hayvana altı puanın üç katı,
yedi üç artı dört.
Sekiz sonsuzluk anlamına gelir,
ama dokuz
bana adanmıştır!
Dokuz kez lanetli benim sanatım,
Tanrı'nın lütfu beni dokuz kez terk etti,
dokuz kez ölüm getirdim.,
gücümün bedeli buydu.
Dokuz kez lanetli benim sanatım,
Tanrı'nın lütfu beni dokuz kez terk etti,
dokuz kez ölüm getirdim.,
gücümün bedeli buydu.
Üç kez üç sihir,
şehvet sayısı, üç kez iki,
erkeklik iki artı bir
siyah çarpım tablosunda böyle yazıyor.
Tanrı adına dört tane yaz,
üç kez yalan söylersen inanırsın.
Elf utanmazlığı gösterir,
ama dokuz
kendini bana adadı.
Dokuz kez lanetli benim sanatım,
Tanrı'nın lütfu beni dokuz kez terk etti,
dokuz kez ölüm getirdim.,
gücümün bedeli buydu.
Dokuz kez lanetli benim sanatım,
Tanrı'nın lütfu beni dokuz kez terk etti,
dokuz kez ölüm getirdim.,
gücümün bedeli buydu.
Quintessence için beş duyu.
Biri potens içinde kalır.
Rüzgarlar iki kare vardır.
İhanet için bir öpücük yeterlidir.
Dokuz kez lanetli benim sanatım,
Tanrı'nın lütfu beni dokuz kez terk etti,
dokuz kez ölüm getirdim.,
gücümün bedeli buydu.
Dokuz kez lanetli benim sanatım,
Tanrı'nın lütfu beni dokuz kez terk etti,
dokuz kez ölüm getirdim.,
gücümün bedeli buydu.
Dokuz Kez
Dokuz Kez
Lanetlendim mi
Dokuz Kez
Dokuz Kez
Seni dokuz kez denedim.
Dokuz Kez
Dokuz Kez
Ölüleri harcadım.
Dokuz Kez
Dokuz Kez
gücümün bedeli buydu.