Saltatio Mortis — Le Corsaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Le Corsaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le corsaire, le grand coureur
Est un navire de malheur
Quand il se met en croisière
Pour aller chasser l’Anglais
Le vent, la mer et la guerre
Tournent contre le Français
Allons les gars, gai, gai
Allons les gars, gaiement
Il est parti de Lorient
Avec belle mere et bon vent
Il cinglait bâbord amure
Naviguant comme un poisson
Un grain tombe sur sa mâture
Voilà le corsaire en ponton
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Pour finir ce triste sort
Nous venons périr au port
Dans cette affreuse misère
Quand chacun c’est vu perdu
Chacun, selon sa manière
S’est sauvé comme il a pu
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Nos prises au bout de six mois
Ont pu se monter à trois
Un navire plein de patates
Plus qu'à moitié chaviré
Un deuxième de savates
Et le dernier de fumier
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Si l’histoire du grand coureur
A su vous toucher le coeur
Ayez donc belles manières
Et payez-nous largement
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Ras, dva, tri
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Şarkı sözü çevirisi
Corsair, büyük koşucu
Bir talihsizlik gemisi mi
Bir yolculuğa çıktığında
İngilizce için ava gitmek için
Rüzgar, deniz ve savaş
Fransızlara karşı dön
Hadi çocuklar, gay, gay
Hadi çocuklar, neşelenin.
Lorient bıraktı
Güzel anne ve iyi rüzgar ile
Port amure'u delirtti.
Bir balık gibi yelken
Bir tane Sakızına düşer
İşte Duba'daki özel adam.
Hadi gidelim çocuklar gay, gay
Hadi çocuklar neşeyle gidelim
Bu üzücü kaderi sona erdirmek için
Limanda yok olmaya geldik.
Bu korkunç sefalet içinde
Herkes kaybolduğunda
Her biri kendi yoluna göre
Elinden geldiğince kaçtı.
Hadi gidelim çocuklar gay, gay
Hadi çocuklar neşeyle gidelim
Altı ay sonra bizim yakalamak
Üçe kadar alabildik
Patates dolu bir gemi
Yarısından fazlası devrildi
Savates bir saniye
Ve son gübre
Hadi gidelim çocuklar gay, gay
Hadi çocuklar neşeyle gidelim
Eğer büyük koşucunun hikayesi
Kalbine nasıl dokunacağını biliyordu
Bu yüzden iyi görgü var
Ve bize geniş ödeme
Şarap, raf, bira
Ve hepimiz mutlu olacağız
Hadi gidelim çocuklar gay, gay
Hadi çocuklar neşeyle gidelim
Ras, dva, tri
Şarap, raf, bira
Ve hepimiz mutlu olacağız
Hadi gidelim çocuklar gay, gay
Hadi çocuklar neşeyle gidelim
Şarap, raf, bira
Ve hepimiz mutlu olacağız
Şarap, raf, bira
Ve hepimiz olacağız
Şarap, raf, bira
Ve hepimiz mutlu olacağız
Hadi gidelim çocuklar gay, gay
Hadi çocuklar neşeyle gidelim
Hadi gidelim çocuklar gay, gay
Hadi çocuklar neşeyle gidelim