Saltatio Mortis — Manus Manum Lavat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Manus Manum Lavat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Getrieben von Gedanken,
die ein Andrer für mich denkt,
bau ich mir einen Galgen,
an dem ein Andrer für mich hängt.
Ich leb an dünnen Drähten,
die ein Andrer für mich zieht,
doch ich bin eine Puppe,
vor der ein Puppenspieler flieht.
Du lebst für deine Kriege,
weil ein Andrer für dich stirbt,
erstrahlst in hellem Glanze,
indem ein Andrer für dich wirbt.
Wasch deine Hand in Unschuld,
die ein Andrer dir poliert,
doch meine Hand bleibt sauber,
weil niemand sie mir schmiert.
Ich bei�?e lustvoll in die Hand, die mir das Futter reicht,
Fahr' zornig aus der Haut vor Ungerechtigkeit.
Wer ich bin, das gilt nichts mehr,
Es zählt nur, wen ich kenn.
Wer welche Hand gewaschen hat,
Manus manum lavat.
Auch meine Hand wird schuldig,
schreibt sie euch dieses Lied,
mein Finger zeigt ins Dunkel,
und auf das, was dort geschieht.
Auf Lüge und Intrigen,
Korruption und Kungelei,
Auf die gewasch’nen Hände,
Doch unsere sind nicht dabei.
Ein Händedruck,
ein stummes Wort,
besiegelt euren Pakt.
Verdammt in alle Ewigkeit,
Manus manum lavat
Şarkı sözü çevirisi
Düşünceler tarafından tahrik,
başka kim benim için düşünüyor,
Kendime bir darağacı inşa ediyorum,
benim için bir tane daha asılı.
İnce teller üzerinde yaşıyorum,
kim benim için başka bir çizer,
ama ben bir bebeğim,
bir kuklacı kaçar.
Savaşlarınız için yaşıyorsunuz,
çünkü senin için bir başkası ölüyor.,
parlak ihtişamla parlıyor,
başka bir reklam sizin için.
Masumiyet içinde elini yıka,
diğerini parlattın.,
ama elim temiz kalır,
çünkü kimse onları yağlamaz.
Ben�?e lustig içinde the El o eller beni the food,
Haksızlıktan öfkeyle cildinizden çıkın.
Ben kimim, bu artık geçerli değil,
Bildiğim tek şey bu.
Kim hangi eli yıkadı,
Manus manum lavat.
Elim bile suçlu.,
sana bu şarkıyı yazıyor.,
Parmağım karanlığa işaret ediyor,
ve orada neler olup bittiğine.
Yalanlar ve entrikalar hakkında,
Yolsuzluk ve wheeling ve başa çıkma,
Yıkanmış ellerde,
Ama bizimkiler orada değil.
tokalaşma,
sessiz bir kelime,
anlaşma sar.
Sonsuza kadar lanetlenmiş.,
Manus manum lavat