Saltatio Mortis — Rastlos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Rastlos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich treibe, bin getrieben,
Ein Krieger ohne Krieg.
Kämpf', um mich zu bekämpfen,
Bin ein Sieger ohne Sieg.
Schlaf ohne einzuschlafen,
Ein Träumer ohne Traum.
Ich wache, ohne aufzuwachen,
Bin ein Zügel ohne Zaum.
Ich bin gefangen
An viel zu vielen Orten,
Bin freigelassen
Und dennoch eingesperrt.
Ich bin geläutert
Von viel zu vielen Reden,
Überredet
Und trotzdem nicht bekehrt.
Betrüge, nie betrogen,
Ein Täuscher ohne Trug.
Trink und werd nicht betrunken,
Ein Trinker vor dem leeren Krug.
Ich denke, bin bedächtig,
Ein Denker ohne Huld.
Ich glaube und fall ab vom Glauben,
Bin ein Sünder ohne Schuld.
Ich bin gefangen
An viel zu vielen Orten,
Bin freigelassen
Und dennoch eingesperrt.
Ich bin geläutert
Von viel zu vielen Reden,
Überredet
Und trotzdem nicht bekehrt.
Ich bin gerannt
Auf viel zu vielen Wegen.
Bin niemals da Und immer unterwegs.
Bin schon zu oft
Losgelaufen,
Doch angekommen
Bin ich nie.
Şarkı sözü çevirisi
Sürükleniyorum, sürükleniyorum,
Savaşsız bir savaşçı.
Benimle savaşmak için savaş,
Zaferi olmayan bir kazananım.
Uykuya dalmadan uyuyun,
Rüyası olmayan bir hayalperest.
Uyanmadan uyanıyorum.,
Dizginsiz bir dizginim.
Kapana kısıldım
İçinde çok fazla yerler,
Am serbest bırakıldı
Ve yine de, kilitli.
Ben arındım.
Çok fazla konuşmadan,
İkna etmek
Ve yine de dönüştürülmedi.
Hile, asla hile,
Aldatmadan bir aldatıcı.
İç ve sarhoş olma,
Boş sürahinin önünde bir içici.
Sanırım düşünceli biriyim.,
Zarafeti olmayan bir düşünür.
İnanıyorum ve inançtan düşüyorum,
Ben suçsuz bir günahkarım.
Kapana kısıldım
İçinde çok fazla yerler,
Am serbest bırakıldı
Ve yine de, kilitli.
Ben arındım.
Çok fazla konuşmadan,
İkna etmek
Ve yine de dönüştürülmedi.
Koşuyordum
Şimdiye kadar pek çok yolu var.
Asla orada değilim ve her zaman yoldayım.
Ben zaten çok sık
Yürümeye başladı,
Henüz geldi
Ben asla.