Saltatio Mortis — Salz der Erde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Salz der Erde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist wieder Winter geworden,
ein Winter so finster und kalt.
Es weht ein Wind aus dem Norden,
bringt Hunger, Tod und Gewalt.
Sand bedeckt verdorbenes Land,
ein Land, das schon so lange tot.
Es nährt weder Frieden noch Brand —
es spendet nur Armut und Not.
Ich bin das Salz der Erde,
den Pflug mach ich zum Schwert.
Die Brust die lehn ich ab,
an der ihr mich genährt.
Der Krieg ist weiter gezogen,
nichts hielt ihn hier verweilen,
Das Land mit Blut überzogen
aus Wunden, die nie wieder heilen.
Und abermals krähte der Hahn,
der Schmerz aber ist geblieben.
Ein neuer Morgen bricht an,
hat all deine Träume vertrieben.
Şarkı sözü çevirisi
Yine kış oldu,
çok karanlık ve soğuk bir kış.
Kuzeyden esen bir rüzgar var,
açlık, ölüm ve şiddet getirir.
Kum lekeli araziyi kaplar,
uzun zamandır ölmüş bir ülke.
Ne huzuru ne de ateşi besler —
sadece yoksulluk ve sıkıntı bağışlıyor.
Ben dünyanın tuzuyum.,
Pulluğu kılıç yapıyorum.
Reddediyorum meme,
beni beslediğin yer.
Savaş devam etti,
hiçbir şey onu burada tutmadı.,
Toprak kanla kaplı
bir daha asla iyileşmeyen yaralardan.
Ve yine horoz öttü,
ama acı kaldı.
Yeni bir sabah Şafak,
tüm hayallerini kovdu.