Saltatio Mortis — Sehnsucht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Sehnsucht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dunkle Sehnsucht
brennt in meinem Herzen
Doch nur Leid und Not
daraus entspringt
Ich säe Liebe,
ernte stehts nur Schmerzen
Nur noch der Tod
von süßer Freiheit singt
Schwarz und einsam
so will mein Weg mir scheinen
Den nur erkennt,
wer selbst ihn auch bereist
Schert sich der Tod
wer bald um mich wird weinen?
Kalter Gräber Finger
umklammern meinen Geist
Erinnerungen an die Zeit
mit Dir verblassen
Auch wenn mein Herz im Fieber
nach Dir schreit
Eng umschlungen wollen wir
die Welt verlassen
Scharfer Schwerter Schneide
uns zum Schluss vereint
In meiner Hand
das Ende unserer Leiden
Stehst Du vor mir,
ist es zum Greifen nah
Giftig und scharf
sind meiner Schwerter Schneiden
Deine weiße Haut
so jung und wunderbar
Mit eisiger Stille wirst
Du vom Tod empfangen
Schwer wie noch nie
wiegt das Schwert in meiner Hand
Bittere Tränen benetzen meine Wangen
Ein gewaltiger Hieb
durchtrennt dein Lebensband
Mächte des Schicksals
könnt ihr mir vergeben?
Ströme rotes Blut
umfließen Deinen Leib
Wärst nicht gewesen
eines anderen Weib
Bande und Fesseln
sich unsere Liebe wehten
Mächtig und stark
doch im Tod sind sie besiegt
Verzweiflung und Mut
sind mir treue Gefährten
Für den letzten Schritt
der nun noch vor mir liegt
Eiskalten Stahl
stoß ich in meine Rippen
Mein warmes Herzblut
sich mit deinem mischt
Sterbend knie ich nieder,
küsse deine Lippen
Bis das der Tod
den letzten Kuss verwischt
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık Arzu
kalbimde yanıyor
Ama sadece acı ve sıkıntı
bu Yaylardan
Aşk ekiyorum,
hasat sadece acı duruyor
Sadece ölüm kalır
tatlı özgürlük şarkı söylüyor
Siyah ve yalnız
bu yüzden benim yolum bana görünecek
Hangi sadece tanır,
kendisi de onu geziyor
Ölüm umurunda mı
yakında benim için kim ağlayacak?
Soğuk Mezarlar Parmak
zihnimi kavramak
Zamanın anıları
seninle solmaya
Kalbim ateşte olsa bile
senin için çığlık atıyor
Sıkıca sarılmış istiyoruz
dünya
Keskin Kılıç Kesme Kenarı
Sonunda United
Elimde
ıstırabımızın sonu
Önümde mi duruyorsun?,
ulaşılabilecek mi
Zehirli ve keskin
kılıçlarımı kesiyorlar.
Beyaz teniniz
çok genç ve harika
Buzlu sessizlik ile olacak
Ölümden aldın.
Asla ağır daha önce olduğu gibi
elimde kılıç ağırlığında
Acı gözyaşları yanaklarımı ıslattı
Büyük bir darbe
Cankurtaran bandını keser
Kaderin güçleri
beni affedebilecek misin?
Kırmızı kan akımları
vücudunuzun etrafında akış
Çok uzağa gitmemişti
başka bir kadının
Bağlar ve prangalar
aşkımız acıyor
Güçlü ve güçlü
ama ölümde yenilgiye uğradılar
Umutsuzluk ve cesaret
benim sadık yoldaşlarım
Son adım için
hala önümde olan
Buz Gibi Çelik
Kaburgalarımın içine itiyorum
Sıcak kalp kanım
senin ile karışır
Ölüyorum diz çöküyorum,
dudaklarını öp
Ölene kadar
son öpücük bulanık