Saltatio Mortis — Tod und Teufel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Tod und Teufel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An einem trüben Winterabend
Kroch die Kälte in mein Haus
Umfasste mich mit klammen Fingern
Und zog mich in den Schnee hinaus
Vor meinem Haus standen zwei Reiter
Die Mäntel waren schwarz und Rot
In Rot gekleidet ritt der Teufel
Ganz in schwarz Gevatter Tod
Die Sonne floh hinter die Berge
Da fing der Tod zu reden an:
Dein Leben geht zur Neige
Sag mir hast du’s recht getan
Der Teufel sprang von seinem Rappen
In seiner Hand ein Pergament
Da trug er vor, ich sei ein Spielmann
Sei ein sündhaft' Element
Das Leben ist ein Würfelspiel
Und deine Seele ist das Pfand
Die Regeln kennen brauchst du nicht
nimm deine Würfel in die Hand
In diesem Spiel gibt’s kein zurück
In deiner Uhr verrinnt der Sand
Nimm deine Würfel in die Hand
Nimm deine Würfel in die Hand
Doch nach alter Spielmannssitte
Ist es Recht und ist es Brauch
Zu würfeln um sein Lasterleben
Verwetten seinen Lebenshauch
Der Teufel wirft die erste Runde
Dreimal sechs wie’s ihm gebührt
Ich werfe bleich die Knochenwürfel
Als mich des Todes Hand berührt
Das Leben ist ein Würfelspiel
Und deine Seele ist das Pfand
Die Regeln kennen brauchst du nicht
nimm deine Würfel in die Hand
In diesem Spiel gibt’s kein zurück
In deiner Uhr verrinnt der Sand
Nimm deine Würfel in die Hand
Nimm deine Würfel in die Hand
Die Würfel harren auf der Kante
Gehalten von des Todes Blick
Er lächelt in des Teufels Fratze
Und spricht: «Das war ein übler Trick»
Da mich der Teufel wollt betrügen
Bekomme ich noch etwas Zeit
Den Tod zu täuschen ist ein Frevel
Denn Tod heißt auch Gerechtigkeit
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlu bir kış akşamı
Soğuk evime girdi
Yapışkan parmaklarla beni kucakladı
Ve beni karda çekti
Evimin önünde iki atlı durdu
Paltolar siyah ve Kırmızıydı
Kırmızı giymiş şeytan bindi
Tüm siyah godfather ölüm
Güneş dağların arkasına kaçtı
Sonra ölüm konuşmaya başladı:
Hayatın tükeniyor.
Sen doğru olanı yaptın bana söyle
Şeytan rapinden atladı
Elinde bir parşömen
Sonra kumarbazmışım gibi davrandı.
Günahkar bir unsur ol
Hayat bir barbut oyunu
Ve ruhun rehin
Kuralları bilmene gerek yok.
zarlarını eline al
Bu oyunda geri dönüş yok
Saatinde kum kaçıyor
Zarlarını eline al
Zarlarını eline al
Ancak, yaş oyun adam özel sonra
Bu doğru mu ve özel mi
Ahlaksız hayatının etrafında zar atmak
Hayatının nefesine bahse girerim
Şeytan ilk turu atar
Üç kez altı hak ettiği gibi
Ben kemik küpleri çamaşır suyu atmak
Ölümün eli bana dokunduğunda
Hayat bir barbut oyunu
Ve ruhun rehin
Kuralları bilmene gerek yok.
zarlarını eline al
Bu oyunda geri dönüş yok
Saatinde kum kaçıyor
Zarlarını eline al
Zarlarını eline al
Zar kenarında bekliyor
Ölümün bakışlarından uzak tutuldu
Şeytanın yüzüne gülümsüyor
Ve diyor ki: "bu kötü bir Numaraydı»
Şeytan beni aldatmak istediğinden beri
Hala biraz zamanım var.
Ölümü aldatmak bir rezalettir
Ölüm aynı zamanda adalet anlamına gelir