Saltatio Mortis — Tote Augen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Tote Augen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noch gestern war der Himmel blau.
Doch schon heute bin ich hoffnungslos alleine.
Alleine.
Selbst bei Tach herrscht um mich Nacht:
Schreiend bin ich aufgewacht,
So liege ich in meinem Bett allein und weine.
Und weine.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich warum,
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Deine Stimme fangt mein Ohr
Klarer als jemals zuvor
Doch mir erscheint mein dunkles Dasein nun vergeben.
Vergeben.
Deine Hand, sie tröstet mich.
Ein lichtes Zittern spure ich,
Mich qualt die Angst vor dem Ende deines Strebens.
Deines Strebens.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich «Warum?»
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Nie mehr werd ich dich wohl sehen,
Nie mehr lachend mit dir gehen,
Ich wunsch mir nur, dass die Sonne wieder scheine.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gökyüzü hala maviydi.
Ama bugün umutsuzca yalnızım.
Yalnız.
Tach bile gece etrafımda hüküm sürüyor:
Çığlık atarak uyandım ,
Bu yüzden yatağımda yalnız yatıyorum ve ağlıyorum.
Ve şaraplar.
Ölü gözlerin gözyaşları flie?TR sessiz
Ve nedenini merak ediyorum,
Zihin görüntüleri sizi oraya çeker
Ve anlam arayışında umutsuzluğa kapılıyorum.
Sesin kulağımı yakalıyor.
Her zamankinden daha net
Ama karanlık varlığım şimdi affedilmiş gibi görünüyor.
Ödül.
Elin beni rahatlatıyor.
Hafif bir titreme hissediyorum,
Çabalarınızın sona ermesinden korktuğum için acı çekiyorum.
Çabalarınızdan.
Ölü gözlerin gözyaşları flie?TR sessiz
Ve merak ediyorum, " neden?»
Zihin görüntüleri sizi oraya çeker
Ve anlam arayışında umutsuzluğa kapılıyorum.
Ölü gözlerin gözyaşları flie?TR sessiz
Bir daha görüşürüz,
Bir daha asla seninle gülme,
Sadece güneşin tekrar parlamasını istiyorum.