Salter Cane — Amelia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salter Cane adlı sanatçının "Amelia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a black ship in the harbor
It came the other day
It’s got our names along the side
It’s headin' right this way
And there’s nowhere to run to And we won’t get away
And she’s running through the hallway
And banging all the doors
Shaking all the windows
Jumping on the floor
But there’s nowhere to run to And we won’t get away
And Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
And there’s talking on the telephone
And pictures on TV
Words in all the papers
And they don’t look right to me They say a mighty storm’s coming
And we know who’s to blame
And she’s running to the kitchen
And to the kitchen drawer
She’s got a kitchen knife
And she’s kneeling on the floor
«Gotta bleed my arm,
Take some pressure off my heart»
But Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
And there’s a shadow on the hillside
It’s dark and moving fast
Amelia, get inside now,
Let’s wait until it’s passed
I hear their talking
In my sleep
But she’s running to the bedroom
And she’s ripping off the sheets
She’s leaning out the window
Shouting to the street
But Amelia,
It’s not me we have to fear
Now she’s running across the garden
I know that I’m too late
She’s kicking at the hinges
Screaming at the gate
Gotta let the dogs out
Before they kill us all
But Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And you gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
And Amelia
You don’t have to go
I know there’s something wrong
And I gotta let it show
But I love you this way
Amelia, stay
Oh Amelia
You don’t have to go
I know your love is strong
But you gotta let it show
'Cause I love you this way
Amelia, stay
Şarkı sözü çevirisi
Limanda siyah bir gemi var.
Geçen gün geldi
Yan tarafta isimlerimiz var.
Bu taraftan giriyor'
Ve kaçacak bir yer yok ve kaçamayacağız
Ve koridorda koşuyor
Ve tüm kapıları beceriyor
Tüm pencereleri sallayarak
Yere atlama
Ama kaçacak bir yer yok ve kaçamayacağız.
Ve Amelia
Gitmek zorunda değilsin
Yanlış bir şey olduğunu biliyorum
Ve göstermesine izin vermelisin
Ama seni bu şekilde seviyorum
Amelia, kal.
Ve telefonda konuşuyorlar.
Ve TV'deki resimler
Tüm gazetelerde kelimeler
Ve bana doğru görünmüyorlar. güçlü bir fırtınanın geldiğini söylüyorlar.
Ve kimin suçlanacağını biliyoruz
Ve mutfağa koşuyor
Ve mutfak çekmecesine
Bir mutfak bıçağı var
Ve yerde diz çöküyor
"Kolumu kanamam lazım,
Kalbimden biraz baskı al.»
Ama Amelia
Gitmek zorunda değilsin
Yanlış bir şey olduğunu biliyorum
Ve göstermesine izin vermelisin
Ama seni bu şekilde seviyorum
Amelia, kal.
Ve yamaçta bir gölge var
Karanlık ve hızlı hareket ediyor
Amelia, hemen içeri gir.,
Geçene kadar bekleyelim.
Konuşmalarını duyuyorum
Uykumda
Ama yatak odasına koşuyor.
Ve çarşafları söküyor
Pencereden dışarı eğiliyor.
Sokağa bağırarak
Ama Amelia,
Korkmamız gereken ben değilim.
Şimdi bahçede koşuyor.
Çok geç kaldım biliyorum
Menteşeleri tekmeliyor.
Kapıda çığlık atıyor
Köpekleri dışarı çıkarmalıyım.
Hepimizi öldürmeden önce
Ama Amelia
Gitmek zorunda değilsin
Yanlış bir şey olduğunu biliyorum
Ve göstermesine izin vermelisin
Ama seni bu şekilde seviyorum
Amelia, kal.
Ve Amelia
Gitmek zorunda değilsin
Yanlış bir şey olduğunu biliyorum
Ve göstermeme izin vermelisin
Ama seni bu şekilde seviyorum
Amelia, kal.
Ah Amelia.
Gitmek zorunda değilsin
Aşkının güçlü olduğunu biliyorum.
Ama şunu hadi göster
Çünkü seni bu şekilde seviyorum.
Amelia, kal.