Сальто назад — Кто здесь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сальто назад adlı sanatçının "Кто здесь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
- Кто здесь? - Видимо ты не знаешь!
- Не понял, кто здесь? - Я внутри тебя пылаю!
- Не понял, кто здесь? - Твоя сторона плохая,
Я - твое второе "Я", мой двуличный друг.
Что-то меня черт попутал,
Надо воды внутрь, голову крутит, плохо до жути.
Да и откуда этот голос возник вдруг?
- Я твое второе "Я", мой двуличный друг!
- И ты хочешь сказать, это твоих рук дело?
Все мои попытки пьяного беспредела?
- Да, это я устроил драку в баре,
Из-за меня, ты получил по харе!
- И это ты отправляешь моим бывшим СМС?
Ты срываешь крышу и в меня вселяешь Беса?
- Я! - И почему ты до сих пор здесь?!
- Я вернулся к тебе, что бы вновь запустить процесс.
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
- Моя двуликая душа уже устала дышать
В два раза быстрее, чем нужно.
Устала решать: Нелепые проблемы, ссоры, вечные побои,
Моя вторая половина - этому виной.
- Но, зато - я добавляю тебе смелости.
Без меня твоя жизнь - будто белый стих.
Я вношу коррективы в твой серый мир.
Заставляю видеть больше, чем ты привык.
- Из нас двоих - один должен остаться в теле.
- Только вопрос: "Кто же я на самом деле?"
- Может я - спокойный парень, музыкант, трудяга?
- Или алкоголик, хам, забияка!
- Я балансирую на грани зла и добра.
- Я балансирую по пьяни! - Хватит орать!
- Как задушить второе "Я"? Остаться себе верным?
- Смотри, чтоб я не сделал это первым!
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
В моей голове! В моей голове! В моей голове! В моей голове!
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? Кто здесь? Кто здесь? Кто здесь?
Кто-кто-кто-кто здесь?
Кто здесь? Кто здесь? Кто здесь?
Şarkı sözü çevirisi
- Kim burada mı? - Belli ki bilmiyorsun!
- Anlamadım, kim burada? - Senin içindeyim!
- Anlamadım, kim burada? - Senin tarafın kötü.,
Ben senin ikinci Benliğinim, iki yüzlü arkadaşım.
Bir şey beni şaşırttı,
İçinde su olmalı, başını döndürüyor, korkunç derecede kötü.
Evet, nereden geliyor bu ses ortaya çıktı aniden?
- Ben senin ikinci Benliğinim, iki yüzlü dostum!
- Bu senin işin mi yani?
Bütün sarhoşluk girişimlerim mi?
- Evet, barda kavga eden bendim.,
Benim yüzümden hara'yı aldın!
- Eski SEVGİLİME mesaj mı gönderiyorsun?
Çatıyı kıracaksın ve bana Şeytan mı vuracaksın?
- Ben! - Neden hala buradasın?!
- Süreci yeniden başlatmak için sana geri döndüm.
Kafamda her şey karışıyor! Halamalai vemifalase.
Halamalai vemifalase! Kafamda her şey karışıyor!
Kafamda her şey karışıyor! Halamalai vemifalase.
Halamalai vemifalase! Kafamda her şey karışıyor!
- İki yüzlü ruhum zaten nefes almaktan yoruldu
İki kat daha hızlı gerekir.
Çözmek için yorgun: saçma sorunlar, kavgalar, sonsuz dayak,
Diğer yarımım da bu hataydı.
- Ama sana cesaret katıyorum.
Bensiz hayatın beyaz bir ayet gibi.
Gri dünyana Ayarlamalar yapıyorum.
Zorluyor daha fazla görmek, daha sen alışıksın.
- İkimizden biri vücutta kalmalı.
- Sadece soru: "Ben gerçekten kimim?"
- Belki de ben sakin bir adam, müzisyen, çalışkan mıyım?
- Ya da alkolik.
- Kötülüğün ve iyiliğin eşiğinde denge kuruyorum.
- Sarhoşlarla dengeleniyorum! - Bağırmayı kes!
- İkinci Ben nasıl boğulur? Kendine sadık kalmak mı?
- Önce ben yapma!
Kafamda her şey karışıyor! Halamalai vemifalase.
Halamalai vemifalase! Kafamda her şey karışıyor!
Kafamda her şey karışıyor! Halamalai vemifalase.
Halamalai vemifalase! Kafamda her şey karışıyor!
Kafamda! Kafamda! Kafamda! Kafamda!
Kim burada? Kafamda her şey karışıyor!
Kim burada? Halamalai vemifalase.
Kim burada? Halamalai vemifalase.
Kim burada? Kafamda her şey karışıyor!
Kim burada? Kafamda her şey karışıyor!
Kim burada? Halamalai vemifalase.
Kim burada? Halamalai vemifalase.
Kim burada? Kafamda her şey karışıyor!
Kim burada? Kim burada? Kim burada? Kim burada?
Kim-kim-kim-kim burada mı?
Kim burada? Kim burada? Kim burada?