Salty Dick — Eff Them All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salty Dick adlı sanatçının "Eff Them All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, they sent for the Navy to come to Tulagi,
The gallant Navy agreed.
With one thousand sections in different directions,
My God, what a fucked-up stampede.
Fuck 'em all, fuck 'em all
The long and the short and the tall.
Fuck all the admirals who give us the flak;
They don’t give a shit if we ever come back.
So we’re saying goodbye to them all,
As over the gangplank we crawl.
There’ll be no promotion this side of the ocean,
So cheer up, my lads, fuck 'em all.
They say there’s a convoy that’s leaving New York,
Bound for those Blighty shores;
Heavily laden with tanks and with planes,
Shit for old Adolf, of course.
Fuck 'em all, fuck 'em all
The long and the short and the tall.
Fuck all the captains and all the mates too,
Fuck the engineers and the whole God-damn crew.
So we’re saying goodbye to them all,
As back to our rustpots we crawl.
We’ll start a commotion that side of the ocean,
So cheer up, my lads, fuck 'em all.
They sent for the nurses to come overseas,
The reason was perfectly clear:
To make a good marriage and push a good carriage
While fucking all hands, my dear.
Fuck 'em all, fuck 'em all
The long and the short and the tall.
Fuck all the blond cunts and all the brunettes;
Don’t be too choosey, just fuck all you gets.
So we’re saying goodbye to them all,
As over back to our rustpots we crawl.
You’ll et no erection at short-arm inspection,
So cheer up, my lads, fuck 'em all.
Şarkı sözü çevirisi
Donanmayı Tulagi'ye gönderdiler.,
Cesur Donanma kabul etti.
Farklı yönlerde bin bölüm ile,
Tanrım, ne boktan bir izdiham.
Hepsini siktir et, hepsini siktir et
Uzun, kısa ve uzun.
Bize uçaksavar mermisi veren tüm amirallerin canı cehenneme.;
Geri dönüp dönmeyeceğimiz umurlarında değil.
Bu yüzden hepsine veda ediyoruz,
İskele tahtasının üzerinde sürünüyoruz.
Okyanusun bu tarafında terfi olmayacak.,
Neşelen, benim çocuklar, gerisini salla yani.
New York'tan ayrılan bir konvoy olduğunu söylüyorlar.,
Bu Blighty shores için bağlı;
Ağır tanklar ve uçaklar ile yüklü,
Yaşlı Adolf için bok, elbette.
Hepsini siktir et, hepsini siktir et
Uzun, kısa ve uzun.
Tüm Kaptanları ve tüm arkadaşları da siktir et,
Mühendisleri ve tüm lanet mürettebatı siktir et.
Bu yüzden hepsine veda ediyoruz,
Rustpots geri bizim gibi sürünerek ediyoruz.
Okyanusun bu tarafında bir kargaşa başlatacağız,
Neşelen, benim çocuklar, gerisini salla yani.
Yurtdışına gelmek için hemşireleri gönderdiler.,
Nedeni çok açıktı:
İyi bir evlilik yapmak ve iyi bir araba itmek için
Tüm elleri sikerken, canım.
Hepsini siktir et, hepsini siktir et
Uzun, kısa ve uzun.
Tüm sarışın amcıklar ve tüm esmerler lanet;
Çok * titiz olması, güzelleşecek sana bir bok yok.
Bu yüzden hepsine veda ediyoruz,
Bizim rustpots geri olarak biz sürünerek.
Kısa kol muayenesinde ereksiyon olmayacaksınız,
Neşelen, benim çocuklar, gerisini salla yani.