Salvador — Aware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salvador adlı sanatçının "Aware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even in the little things
That never seem too big to me And the things that I thought
Didn’t matter much at all
As simple as my daily bread
To the strength I need to get out of bed
When I fly, when I’m about to Fall
It’s you in me That I fail to see
Make me aware, make me see
Everything I am is not all about me Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware, make me aware
When my life is hanging from a thread
And I think about the things you said
In this moment seems so far away
Help me see the guarantees
That first brought me to believe
So I can make it through another day
Oh, it’s you in me That helps me to breathe
Make me aware, make me see
Everything I am is not all about me Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware
I have been missing so much
Not recognizing your touch
All acknowledging you’re the reason I’m even here
I have been missing so much
Not recognizing your touch
Make me aware, make me aware
Help me see, Everything I am is not all about me Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware, make me aware
Şarkı sözü çevirisi
Küçük şeylerde bile
Bu benim için çok büyük görünmüyor ve düşündüğüm şeyler
Hiç de önemli değildi
Günlük ekmeğim kadar basit
Yataktan kalkmam gereken güce.
Uçtuğumda, düşmek üzereyken
Göremiyorum bana sen
Farkında beni gör beni
Benim olduğum her şey benimle ilgili değil, dünyamı Al, arkanı dön
Böylece bariz nihayet bulunabilir
Bana farkında olun, farkında olun bana
Hayatım bir iplikten sarktığında
Ve söylediğin şeyleri düşünüyorum.
Bu noktada çok uzak görünüyor
Garantileri görmeme yardım et
Bu ilk önce bana inanmamı sağladı
Bu yüzden başka bir gün yaşayabilirim
Oh, bana da sen nefes almama yardımcı olur
Farkında beni gör beni
Benim olduğum her şey benimle ilgili değil, dünyamı Al, arkanı dön
Böylece bariz nihayet bulunabilir
Eğer bana ulaşabilirsem
Özledim çok
Dokunuş tanıma değil
Burada olmamın sebebinin sen olduğunu kabul ediyorum.
Özledim çok
Dokunuş tanıma değil
Bana farkında olun, farkında olun bana
Görmeme yardım et, olduğum her şey benimle ilgili değil, dünyamı Al, arkanı dön
Böylece bariz nihayet bulunabilir
Bana farkında olun, farkında olun bana