Salvador Beltran — Aire De Tu Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salvador Beltran adlı sanatçının "Aire De Tu Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La distancia de tu fuego va quemando
En instantes sólo por momentos
Qué insaciable el sabor del veneno
Que aún me recuerda cuando lo bebí
A veces vienes o vas
Y me quedo como un pobre necio
Queriendo aparentar que
Ya volví a empezar de nuevo
Y siempre vienes detrás cuando
Ya estoy bastante lejos
Ya no quiero perder más
Y es que ya me cansé de este juego
Del que yo no sé apostar
No quiero perderte más
Y es que eres como un ave
Vuelas y regresas cuando tienes sed
Y no hay reglas ni fronteras
Te llevas las riendas
Y todo esto sin saber
Lo que para mi vida eres tú
Aire de tu vida
Yo quisiera ser una y otra vez
Aire de tu vida
Para reponerme una y otra vez
Aire de tu vida
Yo quisiera ser
Aire de tu vida…
Y siempre vienes pisando en mi alma
Dejándome abierta la herida
¿qué soy yo para ti
Si me dejas morir?
Yo esperaba que me eches de menos
Sólo así aprendí
Que en cada mes de abril
Esperabas que te abriese mis puertas
Y ya me di cuenta…
Ya me di cuenta
Eres como un ave
Vuelas y regresas cuando tienes sed
Y no hay reglas ni fronteras
Te llevas las riendas
Y todo esto sin saber
Lo que en mi vida eres tú
Aire de tu vida
Yo quisiera ser una y otra vez
Aire de tu vida
Para reponerme una y otra vez
Aire de tu vida
Yo quisiera ser
Aire de tu vida…
Aire de tu vida
Yo quisiera ser
Aire de tu vida
Para reponerme una y otra
Vez, aire de tu vida
Yo quisiera ser
Aire de tu vida…
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin mesafesi yanıyor
Anlarda sadece anlara göre
Zehirin tadı ne kadar doyumsuz
İçtiğim zamanı hatırlatıyor.
Bazen gelir ya da gider
Ve ben zavallı bir aptal gibi duruyorum
Gibi görünmek isteyen
Baştan başladım.
Ve her zaman geri dönüyorsun
Yeterince uzaktayım.
Artık kaybetmek istemiyorum.
Ve bu oyundan bıktım
Nasıl bahis oynayacağımı bilmiyorum.
Artık seni kaybetmek istemiyorum.
Ve sen bir kuş gibisin
Uçuyorsun ve susadığında geri dönüyorsun.
Ve hiçbir kural veya sınır yoktur
Sen ipleri eline al
Ve tüm bunlar bilmeden
Hayatım için ne yapıyorsun
Hayatının havası
Tekrar tekrar olmak istiyorum.
Hayatının havası
Tekrar tekrar iyileşmek için
Hayatının havası
İstiyorum olmak
Hayatının havası…
Ve sen her zaman ruhuma basıyorsun
Yaramı açık bırakmak
ben senin için neyim
Ölmeme izin verirsen mi?
Beni özleyeceğini umuyordum.
Öğrendiğim tek yol bu.
Nisan ayının her ayında
Kapılarımı senin için açmamı bekliyordun.
Ve fark ettim …
Bunu anladım.
Kuş gibisin.
Uçuyorsun ve susadığında geri dönüyorsun.
Ve hiçbir kural veya sınır yoktur
Sen ipleri eline al
Ve tüm bunlar bilmeden
Hayatımda ne olduğunu
Hayatının havası
Tekrar tekrar olmak istiyorum.
Hayatının havası
Tekrar tekrar iyileşmek için
Hayatının havası
İstiyorum olmak
Hayatının havası…
Hayatının havası
İstiyorum olmak
Hayatının havası
Tekrar tekrar telafi etmek için
Bak, hayatının havası
İstiyorum olmak
Hayatının havası…