Salvador Beltran — Fingiendo Felicidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salvador Beltran adlı sanatçının "Fingiendo Felicidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fingimos aunque sea en vano
Porque nadie a si mismo se puede engañar
Dejamos algo de nuestro espacio
Para nuestra fragilidad
Volamos entre tantos sueños
Creamos nuestro pequeño universo
Con la esperanza
De que algo pueda cambiar…
Y de tanto en tanto piensas:
A mí por qué me tiene que pasar
Estar solo sin nadie a lado
Y con una pena que no quieren verte mal
Y no es así, esperando feliz día
Quiero quiero quiero quiero
Bajar del cielo para pisar el suelo
Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño
Hoy llevo todo lo que creía
Pues un milagro jamás llego a mi vida
Puede que siempre mal
Pero por si acaso y mientras tanto
Fingiendo mi felicidad yeyeye
Fingiendo mi felicidad…
Fingimos aunque sea en vano
Porque nadie a si mismo se puede engañar
Dejamos algo de nuestro espacio
Para nuestra fragilidad
Me he dado cuenta
Que hay que saber vivirla
Que la vida es bella
Y quiero vivir, quiero cantar y disfrutar
Pensando que la vida nunca acaba
Y no es así… esperando feliz día.
Quiero quiero quiero quiero
Bajar del cielo para pisar el suelo
Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño
Hoy llevo todo lo que creía
Pues un milagro jamás llego a mi vida
Puede que siempre mal
Pero por si acaso y mientras tanto…
Quiero quiero quiero quiero
Bajar del cielo para pisar el suelo
Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño
Yo ya no creo en lo que creía
Pues un milagro jamás llego a mi vida
Puede que siempre mal
Pero por si acaso y mientras tanto…
Quiero quiero quiero quiero
Bajar del cielo para pisar el suelo
Quiero quiero quiero quiero uuuhh
Yo ya no creo en lo que creía
Quiero quiero quiero quiero
Bajar del cielo para pisar el suelo
Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño
Quiero quiero quiero quiero
Bajar del cielo para pisar el suelo
Llevo llevo bastante tiempo esperando mi sueño
Yo ya no creo en lo que creía
Pues un milagro jamás llego a mi vida
Puede que siempre mal
Pero por si acaso y mientras
Tanto fingiendo mi felicidad
Şarkı sözü çevirisi
Boşuna bile davranıyoruz
Çünkü kimse kendini kandıramaz.
Alanı biraz bıraktık
Kırılganlığımız için
Çok fazla rüya arasında uçuyoruz
Küçük evrenimizi yaratıyoruz
Umutla
Bir şey değişebilir…
Ve zaman zaman düşünüyorsun:
Neden bana olmak zorunda
Yanında kimse olmadan yalnız olmak
Ve ne yazık ki seni kötü görmek istemiyorlar.
Ve öyle değil, mutlu bir gün bekliyor
İstiyorum, istiyorum, istiyorum.
Gökyüzünden aşağı yere adım atmak için
Uzun zamandır hayalimi bekliyordum.
Bugün inandığım her şeyi giyiyorum.
Bir mucize asla hayatıma girmez
Belki her zaman yanlış
Ama her ihtimale karşı ve bu arada
Benim mutluluk yeyeye taklit
Mutluluğumu taklit etmek…
Boşuna bile davranıyoruz
Çünkü kimse kendini kandıramaz.
Alanı biraz bıraktık
Kırılganlığımız için
Fark ettim
Nasıl yaşayacağını bilmelisin.
Bu hayat güzel
Ve yaşamak istiyorum, şarkı söylemek ve zevk almak istiyorum
Hayatın asla bitmediğini düşünmek
Ve öyle bir şey değil... mutlu bir gün bekliyorum.
İstiyorum, istiyorum, istiyorum.
Gökyüzünden aşağı yere adım atmak için
Uzun zamandır hayalimi bekliyordum.
Bugün inandığım her şeyi giyiyorum.
Bir mucize asla hayatıma girmez
Belki her zaman yanlış
Ama her ihtimale karşı ve bu arada…
İstiyorum, istiyorum, istiyorum.
Gökyüzünden aşağı yere adım atmak için
Uzun zamandır hayalimi bekliyordum.
Artık inandığım şeye inanmıyorum.
Bir mucize asla hayatıma girmez
Belki her zaman yanlış
Ama her ihtimale karşı ve bu arada…
İstiyorum, istiyorum, istiyorum.
Gökyüzünden aşağı yere adım atmak için
I want I want I want uuuhh
Artık inandığım şeye inanmıyorum.
İstiyorum, istiyorum, istiyorum.
Gökyüzünden aşağı yere adım atmak için
Uzun zamandır hayalimi bekliyordum.
İstiyorum, istiyorum, istiyorum.
Gökyüzünden aşağı yere adım atmak için
Uzun zamandır hayalimi bekliyordum.
Artık inandığım şeye inanmıyorum.
Bir mucize asla hayatıma girmez
Belki her zaman yanlış
Ama böyle bir durumda iken
Benim mutluluğum gibi davranmak