Sam Amidon — Saro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Amidon adlı sanatçının "Saro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came to this country
18 and 49
I thought myself lucky
For to be alive
I looked all around me No one could I see
That I could compare with
My pretty Saree
I wish I was a poet
Could write in find hand
Would write my love a letter
One she’d long understand
I’d send it by the water
Where the islands overflow
And I’d think of pretty Saro wherever I go
'Tis not this long journey that grieves me for to go Nor the country that I’m leaving
Nor the debts that I owe
There’s one thing that grieves me and bears on my mind
That’s leaving my darling pretty Saro behind
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülke için geldim
18 ve 49
Kendimi şanslı sanıyordum.
Hayatta olmak için
Etrafıma baktım. kimse göremezdi.
Bununla karşılaştırabilirim
Benim güzel Saree
Bir şair olmak isterdim
Bulmak el yazmak olabilir
Bir aşk mektubu yazmak istiyorum
Uzun diye kimse anlamıyor
Suya gönderirdim.
Adaların taştığı yer
Ve nereye gidersem gideyim güzel Saro'yu düşünürdüm
Gittiğim için beni üzen bu uzun yolculuk değil, gittiğim ülke de değil .
Ne de borçlu olduğum borçlar.
Beni üzen ve aklımda tutan bir şey var.
Bu benim sevgilim güzel Saro'yu geride bırakıyor