Sam Carter — Yellow Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Carter adlı sanatçının "Yellow Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a November day
In an East End cafe
There’s a fight kicking off to the right of me
«Well, I’ve half a mind
To hurt you,» he cried.
«But I don’t want the world and his wife to see.»
And he’s dragged that girl outside
With his arms around her
There’s a yellow sign
Where they found her
'Cause there was some other man she’d hit on
Now, she’s barely alive
What a secret to try and sit on
When you know you shouldn’t have to hide
Well, it’s a year to the day
Since they put him away
Yeah, he’s down for a ten-stretch, at best
And she goes every week
Just to hear her lover speak
But there’s the one thing he can’t get off his chest
And then she forced his hand
Showed him a letter
She said, «I hope you sent my love
When you met her.»
'Cause there was some other girl he’d hit on
Yeah, he’s as guilty as sin
What a secret to try and sit on
When you’ve nothing you can keep it in
And if ever they meet
When he’s back on the street
Who knows if the caff’ll still be there?
And will she still believe
In that sinner’s reprieve
That in love, as in war, that all is fair?
And if all he’s on is his best behaviour
And she’s holding her tongue
They can clean up the bad blood later
For now they’ll sit and watch it run
For now they’ll sit and watch it run
Şarkı sözü çevirisi
Bir Kasım günü
Bir East End kafede
Beni sağ tekme bir dövüş
"Eh, ben yarım bir zihin var
Seni incitmek için " diye ağladı.
"Ama dünyanın ve karısının görmesini istemiyorum.»
Ve o kızı dışarı sürükledi.
Onun etrafında kollarıyla
Sarı bir işaret var.
Onu nerede buldular
Çünkü asıldığı başka bir adam vardı.
Şimdi, zar zor yaşıyor
Denemek ve oturmak için ne bir sır
Saklanmaman gerektiğini bildiğin zaman.
Her gün bir yıl oldu.
Onu hapse attıklarından beri.
Evet, En iyi ihtimalle on streç için aşağı indi
Ve her hafta gider
Sadece sevgilisinin konuştuğunu duymak için
Ama göğsünden kurtulamadığı bir şey var.
Ve sonra elini zorladı
Ona bir mektup gösterdi
"Umarım aşkımı göndermişsindir" dedi.
Onunla tanıştığın zaman.»
Çünkü asıldığı başka bir kız vardı.
Evet, günah kadar suçlu.
Denemek ve oturmak için ne bir sır
Hiçbir şeyin olmadığı zaman onu içeride tutabilirsin.
Ve eğer tanışırlarsa
Sokaklara geri döndüğünde
Kafenin hala orada olup olmayacağını kim bilebilir?
Ve hala inanacak mı
Bu günahkarın ertelenmesinde
Bu aşk, savaş, tüm adil olduğunu?
Ve eğer tek yaptığı en iyi davranışsa
Ve dilini tutuyor
Kötü kanı daha sonra temizleyebilirler.
Şimdilik oturup koşmasını izleyecekler.
Şimdilik oturup koşmasını izleyecekler.