Sam Collins — Lonesome Road Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Collins adlı sanatçının "Lonesome Road Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walking down that lonesome lane
Hung down my head and cried
I weeped and I cried under a willow tree
Then I faced the deep blue sea
My mama’s dead, papa can’t be found
And my brother’s on the county road
Says, I done-been to that long plank walk
And I’m on my way back home
You did cause me to weep, you did cause me to moan
You did cause me to leave my home
I cried last night and the night before
And I swore not to cry no more
You did cause me to weep, you did cause me to moan
You did cause me to leave my home
I got no money and they call me no honey
I have to weep and moan
In eighteen-hundred in that ninety-nine
He got killed on that streetcar line
They took him down that smoky road
Brought him back on that coolin' board
Says, I been down to that water’s edge
That’s far as I care to go
Then run here, mama, 'n' fall in your daddy’s breast
These blues gonna let me rest
Your fast mail train comin' round the curve
It done killed my little brownie dead
Her head was found in that driver wheel
And her body, it have never been seen
Şarkı sözü çevirisi
O yalnız şeritte yürüyorum.
Başımı astı ve ağladı
Ağladım ve Söğüt ağacının altında ağladım
Sonra derin mavi denizle karşılaştım.
Annem öldü, babam bulunamadı.
Ve kardeşim ilçe yolunda
Diyor ki, ben yaptım - o uzun tahta yürüyüşüne gittim
Ve ben eve dönüyorum
Ağlamama neden oldun, inlememe neden oldun
Evime gitmeme sebep oldun
Dün gece ve önceki gece ağladım.
Ve artık ağlamamaya yemin ettim.
Ağlamama neden oldun, inlememe neden oldun
Evime gitmeme sebep oldun
Param yok ve bana bal yok diyorlar.
Ağlamak ve inlemek zorundayım
Bu doksan dokuzda on sekiz yüz
Tramvay hattında öldürüldü.
Onu dumanlı yoldan götürdüler.
Onu o soğutma tahtasına geri getirdi.
Diyor ki, o suyun kenarına indim.
Gitmek için elimden geldiği kadar işte
O zaman buraya koş, anne, babanın göğsüne düş.
Bu blues dinlenmeme izin verecek
Hızlı posta trenin virajda dönüyor
Bu benim küçük brownie'mi öldürdü.
Kafası sürücü tekerleğinde bulundu.
Ve vücudu, hiç görülmedi