Sam Cooke — Amazing Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Cooke adlı sanatçının "Amazing Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’was Grace that brought me safe thus far (yeah, Lord
and Grace will lead me home
(One more thing I want to say)
(One day I came to Jesus)
(One day I came to Jesus as I walked)
I came to Jesus as I walked (sometimes I cried all night long)
I came to Jesus as I walked
(but I stayed on my knees, I said father I want you to help me)
I came to Jesus as I walked
(because all my friends are gone)
I came to Jesus as I walked (yeah)???
(Let me tell you)
(as I stayed on my knees)
I found in him a resting place (yes I did)
I found in him a resting place (I stay here right down on my knee children
I found in him a resting place
(I said Lord if you see me)
I found in him a resting place
(ooh Lord)
he has???
(let me tell you one more thing)
(I told him father I stretch my hand to thee)
My Lord I stretch my hand to thee
(I don’t know nobody else to go to ya)
My Lord I stretch my hand to thee
(sometimes when I walk the floor all night long)
My Lord I stretch my hand to thee
(oooh)
Lord Where can I go.
(But I told him these words)
(I said Lord if I was yours)???
(sometimes I still awake in the midniight hour)
(yes sir where shall I go)
Where shall I go
(one more thing I’m gonna tell you)
Amazing grace how sweet it sounds
(it sounds so good to me)
Amazing grace how sweet it sounds
(when I sing this song I cry sometimes)
Amazing grace how sweet it sounds
(yes sir, and I used to hear my momma say these same words)
Amazing grace how sweet it sounds
(she said ooh, Lord)
save a wretch like me
(but what I like to hear you say, and she said)
(Lord I once was lost but now I’m found)
I once was lost but now I’m found
(yes I was)
(just walked the floor all night long
I once was lost but now I’m found
(sometime I would see her when she sit in her old rocking chair
and she said Lord have mercy)
I once was lost but now I’m found
Şarkı sözü çevirisi
Beni şimdiye kadar güvende tutan Lütuftu (Evet, Tanrım
ve Grace beni eve götürecek.
(Söylemek istediğim bir şey daha)
(Bir gün İsa'ya geldim)
(Bir gün yürüdüğümde İsa'ya geldim)
Yürürken İsa'ya geldim (bazen bütün gece ağladım)
Yürürken İsa'ya geldim.
(ama dizlerimin üzerinde durdum, dedim baba, bana yardım etmeni istiyorum)
Yürürken İsa'ya geldim.
(çünkü tüm arkadaşlarım gitti)
Yürürken İsa'ya geldim (Evet)???
(Sana söyleyeyim)
(dizlerimin üzerinde dururken)
Onun içinde bir dinlenme yeri buldum (Evet yaptım)
İçinde bir dinlenme yeri buldum (burada dizlerimin üzerinde duruyorum, çocuklar
Onun içinde bir dinlenme yeri buldum.
(Eğer beni görürsen Rab dedim)
Onun içinde bir dinlenme yeri buldum.
(Ooh Tanrım)
var???
(sana bir şey daha söyleyeyim)
(Ona babama elimi sana uzattığımı söyledim)
Lordum sana elimi uzatıyorum.
(Sana gidecek başka kimse bilmiyorum)
Lordum sana elimi uzatıyorum.
(bazen bütün gece yerde yürürken)
Lordum sana elimi uzatıyorum.
(oooh)
Lord Yere gidemem.
(Ama ona şu sözleri söyledim)
(Senin olsaydım Rab dedim)???
(bazen gece yarısı hala uyanıyorum)
(Evet efendim nereye gideceğim)
Nereye gideceğim
(sana söyleyeceğim bir şey daha var)
İnanılmaz zarafet ne kadar tatlı geliyor
(bana çok iyi geliyor)
İnanılmaz zarafet ne kadar tatlı geliyor
(bu şarkıyı söylediğimde bazen ağlarım)
İnanılmaz zarafet ne kadar tatlı geliyor
(Evet efendim, ve annemin aynı kelimeleri söylediğini duyardım)
İnanılmaz zarafet ne kadar tatlı geliyor
(Ooh, Tanrım dedi)
benim gibi bir zavallıyı kurtar
(ama ne dediğini duymak istiyorum ve dedi ki)
(Tanrım, bir zamanlar kayboldum, ama şimdi buldum)
Bir zamanlar kaybolmuştum ama şimdi bulundum.
(Evet, öyleydim)
(sadece bütün gece yere yürüdüm
Bir zamanlar kaybolmuştum ama şimdi bulundum.
(bazen eski sallanan sandalyesinde otururken onu görürdüm
ve Tanrı merhamet etsin dedi)
Bir zamanlar kaybolmuştum ama şimdi bulundum.