Sam Cooke — Grandfather's Clock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Cooke adlı sanatçının "Grandfather's Clock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Now my grandfathers' clock was too large for the shelf
So it stood 90 years on the floor
It was taller by half than the old man himself
Though it weighed not a pennyweight more
Now it was bought on the morn
Of the day that he was born
And it was always his treausure and pride
But it stopped short never to go again when the old man died
Oh, now my grandfather said that of those he could hire
Not a servant so faithful he found
For it wasted no time and it had but one desire
At the close of each week to be wound and it kept in its place
Not a frown on his face
And his hands never hung by its side
But you know that it stopped short
Never to go again when the old man died
Now rang an alarm in the dead of the night
An alarm that for years had been dumb
And we that his spirit was 'plumming' for flight
That his hour for departure had come
Still that clock kept the time
With a soft and muffled chime
As we solemnly stood by his side
But you know that it stopped short
Never to go again when the old man died
You know that it stopped short
Never to go again when the old boy died
Şarkı sözü çevirisi
Tik tak, tik tak
Tik tak, tik tak
Tik tak, tik tak
Tik tak, tik tak
Şimdi büyükbabamın saati raf için çok büyüktü
Bu yüzden 90 yıl yerde durdu
Yaşlı adamın kendisinden yarı yarıya daha uzundu.
Bir pennyweight daha ağır olmasa da
Şimdi sabah satın alındı
Doğduğu günün
Ve bu her zaman onun gurur ve gururuydu
Ama yaşlı adam öldüğünde bir daha asla gitmek için kısa durdu
Büyükbabam işe alabileceklerinden bahsetti.
O kadar sadık bir hizmetçi değil
Çünkü zaman kaybetmedi ve sadece bir arzusu vardı
Her hafta sonunda bir yara olmalı ve yerinde tutulmalıdır
Yüzünde kaşlarını çatma.
Ve elleri asla yanlarına asılmadı
Ama biliyorsun ki kısa sürdü.
Yaşlı adam öldüğünde bir daha asla gitmeyeceğim.
Şimdi gecenin köründe bir alarm çaldı
Yıllardır aptal olan bir alarm
Ve biz onun ruhu uçuş için 'plumming' olduğunu
Kalkış için saat vardı o geliyor
Ve yine de bu saat zamanı korudu
Yumuşak ve boğuk bir çan ile
Biz ciddiyetle onun yanında durduk
Ama biliyorsun ki kısa sürdü.
Yaşlı adam öldüğünde bir daha asla gitmeyeceğim.
Kısa durdurdu biliyor musun
Yaşlı çocuk öldüğünde bir daha asla gitmeyeceğim.