Sam Cooke — Trouble In Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Cooke adlı sanatçının "Trouble In Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
I got that trouble in mind, that’s true
I have almost lost my mind
Life ain’t worth living
Sometimes I feel like dying
Tell you what I’m gonna do
I’m going to lay,
On some lonesome, railroad line
And let two-ten train
Ease my trouble in mind
Meanwhile I got that
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
If things don’t get better
I’m going down to the river
I’m gonna take my old rocking chair
And if the blues overtake me
I’m gonna rock on away from here
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
I’m not worried cause I know
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
Şarkı sözü çevirisi
Sorun aklımda, ben maviyim
Ama her zaman mavi olmayacağım
Güneşin parlayacağını biliyorum.
Bir gün arka kapımda
Aklımda bu sorun var, bu doğru
Neredeyse aklımı kaybediyordum.
Hayat yaşamaya değmez
Bazen ölecek gibi oluyorum
Ne yapacağım sen söyle
Uzanacağım,
Yalnız bir demiryolu hattında
Ve iki-on trene izin ver
Sorunumu aklında tut.
Bu arada bunu anladım.
Sorun aklımda, ben maviyim
Ama her zaman mavi olmayacağım
Güneşin parlayacağını biliyorum.
Bir gün arka kapımda
Eğer işler düzelmezse
Nehre gidiyorum.
Eski sallanan sandalyemi alacağım.
Ve eğer blues beni sollarsa
Buradan uzakta sallanacağım.
Sorun aklımda, ben maviyim
Ama her zaman mavi olmayacağım
Güneşin parlayacağını biliyorum.
Bir gün arka kapımda
Endişelenmiyorum çünkü biliyorum.
Güneşin parlayacağını biliyorum.
Bir gün arka kapımda
Güneşin parlayacağını biliyorum.
Bir gün arka kapımda