Sam Cooke — When A Boy Falls In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Cooke adlı sanatçının "When A Boy Falls In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve heard them say love was a wonderful thing
Something you couldn’t hide on a shelf
But to me they no longer have to explain
Because I know for myself
He awakens each morn with a smile on his face
When a boy is in love
& the world to him is a beautiful place
When a boy is in love
He’s up & he’s gone, there’s no breakfast for him
'Cause he lives on the love of his sweet little gem
The days are through, though it’s not very long
Before he must talk to his girl on the phone
That’s how it is when a boy falls in love
His girl’s voice on the phone brings him wondrous delight
When a boy is in love
If there’s been any darkness & all face from sight
When a boy is in love
He can hardly wait till the moment they meet
For he knows when he sees her, his day will be complete
When they’re finally alone & he kisses her lips
The world sings a love song & his heart turns a flip
That’s how it is when a boy falls in love
At the end of the day the time comes they must part
The strains of regret tear away at his heart
& late in the night, as he sleeps in his bed
Visions of her sweet charm, how they dance in his head
& before you know, he is buying a ring
To capture forever that sweet darlin' thing
That’s how it is when a boy falls in love
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın harika bir şey olduğunu söylediklerini duydum.
Rafta saklanamayacağın bir şey.
Ama benim için artık açıklamak zorunda değiller
Çünkü bunu kendim biliyorum.
Her sabah yüzünde bir gülümseme ile uyanır
Bir çocuk aşık olduğunda
ve dünya onun için güzel bir yer
Bir çocuk aşık olduğunda
Uyandı ve gitti, onun için kahvaltı yok
Çünkü o tatlı küçük mücevherinin sevgisiyle yaşıyor.
Günler bitti, ama çok uzun değil
Kız arkadaşıyla telefonda konuşmadan önce
Bir çocuk aşık olduğunda böyle olur
Kız arkadaşının telefondaki sesi ona harika bir zevk veriyor
Bir çocuk aşık olduğunda
Eğer herhangi bir karanlık ve tüm yüz görünürde olsaydı
Bir çocuk aşık olduğunda
Buluşana kadar bekleyemez.
Çünkü onu gördüğünde gününün tamamlanacağını biliyor.
Sonunda yalnız olduklarında ve dudaklarını öper
Dünya bir aşk şarkısı söylüyor ve kalbi bir takla atıyor
Bir çocuk aşık olduğunda böyle olur
Günün sonunda ayrılmaları gereken zaman geliyor
Pişmanlık suşları kalbinden kopar
& gece geç saatlerde, yatağında uyurken
Tatlı cazibesinin vizyonları, kafasında nasıl dans ediyorlar
& bilmeden önce, o bir yüzük satın alıyor
Sonsuza dek bu tatlı tatlı şeyi yakalamak için
Bir çocuk aşık olduğunda böyle olur