Sam & Dave — You Ain't No Big Thing Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam & Dave adlı sanatçının "You Ain't No Big Thing Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ain’t no big thing baby to me no more
You ain’t no big thing baby like you were before
I gave you all of my money, you took every dime
I must have been crazy or either out of my mind
You ain’t no big thing baby like a movie star
You ain’t no big thing baby like you think you are
You had my door wide open, but now it’s closed
Somebody else is gettin' the lovin' that used to be yours
I wanna tell you one more time
Before I go and leave you behind
You wasn’t real, you wasn’t true
Everything you doin' I was doin' it too
I said no, no, no, no, no, you ain’t no big thing no more
You ain’t no big thing baby to me no more
You ain’t no big thing baby like I said before
You kinda thought you were pretty like most women do
But listen to this, a little imagination make a fool out of you
Oh, you no big thing to me, baby
(No big thing, baby)
You don’t show me up nothing
(No big thing, baby)
I’m not even worried about you
You look like someone just took you out of the brink
Şarkı sözü çevirisi
Artık benim için büyük bir şey değilsin bebeğim.
Daha önce olduğun gibi büyük bir şey değilsin bebeğim.
Sana tüm paramı verdim, sen her kuruşunu aldın.
Delirmiş olmalıyım ya da aklımı kaçırmış olmalıyım.
Bir film yıldızı gibi büyük bir şey değilsin bebeğim
Sandığın kadar büyük bir şey değilsin bebeğim.
Kapımı tamamen açtın, ama şimdi kapalı.
Eskiden senin olan sevgiyi başkası alıyor.
Sana bir kez daha söylemek istiyorum.
Seni bırakıp gitmeden önce
Gerçek değildin, gerçek değildin.
Senin yaptığın her şeyi ben de yapıyordum.
Hayır dedim, hayır, hayır, hayır, hayır, artık büyük bir şey değilsin
Artık benim için büyük bir şey değilsin bebeğim.
Daha önce söylediğim gibi büyük bir şey değilsin bebeğim.
Çoğu kadın gibi güzel olduğunu düşündün.
Ama şunu dinle, biraz hayal gücü seni aptal yerine koyuyor
Oh, benim için büyük bir şey değilsin, bebeğim
(Büyük bir şey yok, bebeğim)
Bana hiçbir şey göstermiyorsun.
(Büyük bir şey yok, bebeğim)
Senin için endişelenmiyorum bile.
Birileri gibi sadece brink dışında kaldın bak sen