Sam Lee — Blackbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Lee adlı sanatçının "Blackbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foretold me I’ll remain, my fortune is high
I’ve been over courted, my rakish young light
And I’ve kept my love’s company by night and by day
But now that he’s listed and gone far away
For if I were a BLACKBIRD, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
For my laws and the soldiers, many’s name told unfair
There’s none in the army come equal to it With his red rosy cheeks and his colly black eyes
His flattering tongue goes my heart to a snack
For some people’s talking that I’m out of my mind
Some people said that I’m not with the child
And be talking and say what they will
When this breath in my body, I done my last will
For if I were a BLACKBIRD, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
For if I were a merchant and could handle my band
I’d write in a letter to him I would send
Your tendency they’re sailing and found wind to blow
It’s a deal to my true love wherever he goes
For if I were a BLACKBIRD, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
Şarkı sözü çevirisi
Kalacağım bana önceden haber verilmiş, servetimi yüksek
Çok fazla Kur yaptım, iğrenç genç ışığım
Ve gece ve gündüz aşkıma eşlik ettim
Ama şimdi listelendi ve çok uzaklara gitti
KARATAVUK olsaydım ıslık çalardım, şarkı söylerdim.
Ve gemiyi takip ederdim, gerçek aşkım bu topraklarda yüksekte yelken açtı, ismimi şımartmak zorunda mıyım
Bu zambak beyaz bankalarına uzun süre bakacağım
Kanunlarım ve askerlerim için, birçok kişinin adı adaletsiz
Orduda hiç kimse kırmızı pembe yanakları ve colly'nin siyah gözleri ile eşit değildir
Onun gurur dili kalbimi bir atıştırmalığa götürür
Bazı insanlar aklımı kaçırdığımı söylüyor.
Bazı insanlar çocuğun yanında olmadığımı söyledi.
Ve konuş ve ne yapacaklarını söyle
Bu nefes vücudumda olduğunda, son isteğimi yaptım
KARATAVUK olsaydım ıslık çalardım, şarkı söylerdim.
Ve gemiyi takip ederdim, gerçek aşkım bu topraklarda yüksekte yelken açtı, ismimi şımartmak zorunda mıyım
Bu zambak beyaz bankalarına uzun süre bakacağım
Eğer bir tüccar olsaydım ve grubumla başa çıkabilseydim
Ona bir mektup yazardım.
Senin eğilimin yelken açıyorlar ve rüzgarın eseceğini keşfettiler
Nereye giderse gitsin gerçek aşkım için bir anlaşma.
KARATAVUK olsaydım ıslık çalardım, şarkı söylerdim.
Ve gemiyi takip ederdim, gerçek aşkım bu topraklarda yüksekte yelken açtı, ismimi şımartmak zorunda mıyım
Bu zambak beyaz bankalarına uzun süre bakacağım