Sam Ock — All I Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Ock adlı sanatçının "All I Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I see the men of old… see the wars they fought, and the stories they told
Oh I want a tale of romance too, of seeking adventure and finding truth
I want to see the world and all its tales
The horrors and beauties, the victories and «fails»
But oh, with You here, how futile and grey
Is everything that isn’t You, I’ll always say:
You are all I need, and I will sing it true
You are all I need, and I this whole world around me Is not what I need, ‘cause LORD it isn’t YOU!
I apologize to everyone who thought of me as an inspirational being, ‘cause I ain’t what you see!
I’m just a little child, knowing that I’m reconciled
I’m unashamed of Christ and not afraid to say it loud!
Timeless, tale of every boy and every girl,
Everyone is lovesick, searching for the brazen pearl
that will fill the hole in their hearts,
something that won’t fail and won’t tear lives apart…
Ladies and gentle-warriors of the new world
I come emphatic to see the glories unfurl
Call me whatever you want, I prefer «lovestruck»
with the Artist who left not the world untouched!
I want to shine the light even in my darkest days
I want to know LOVE and know for what I’m really made
and with my future wife, to the One who made me True Romance together we’ll sing daily:
I’ll never see the world and all its tales
The horrors and beauties, the victories and «fails»
But oh, with You here, how futile and grey
Is everything that isn’t You, with You right here I’ll stay!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, eski insanları görüyorum ... savaştıkları savaşları ve anlattıkları hikayeleri görüyorum
Oh, ben de bir romantizm hikayesi istiyorum, macera aramak ve gerçeği bulmak
Dünyayı ve tüm hikayelerini görmek istiyorum
Korku ve güzellikler, zaferler ve "başarısızlıklar"»
Ama oh, sen buradayken, ne kadar beyhude ve gri
Her şey senin değil, her zaman söyleyeceğim:
İhtiyacım olan tek şey sensin ve bunu doğru söyleyeceğim
İhtiyacım olan tek şey sensin ve çevremdeki tüm dünya ihtiyacım olan şey değil, çünkü Tanrım, bu sen değilsin!
Bana ilham kaynağı olarak düşündü, ‘ne gördüğün değil, çünkü ben herkes için özür dilerim!
Ben sadece küçük bir çocuğum, barıştığımı biliyorum.
Mesih'ten utanmıyorum ve yüksek sesle söylemekten korkmuyorum!
Zamansız, her erkek ve her kızın hikayesi,
Herkes aşk için özlem duyuyor, yüzsüz bir inci arıyor
bu onların kalplerindeki deliği dolduracak,
başarısız olmayacak ve hayatları parçalamayacak bir şey…
Bayanlar ve nazik-yeni dünyanın savaşçıları
Zaferlerin ortaya çıkmasını görmek için empatik olarak geldim
Bana ne istersen de, «lovestruck " I tercih ederim»
dünyayı el değmemiş bir sanatçıyla!
En karanlık günlerimde bile ışığı parlatmak istiyorum
Aşkı bilmek ve gerçekten ne yaptığımı bilmek istiyorum
ve gelecekteki karımla, beni gerçek bir romantizm yapan kişiye, her gün şarkı söyleyeceğiz:
Dünyayı ve tüm hikayelerini asla görmeyeceğim
Korku ve güzellikler, zaferler ve "başarısızlıklar"»
Ama oh, sen buradayken, ne kadar beyhude ve gri
Senin olmadığın her şey, seninle burada kalacağım!