Sam Roberts Band — Broken Teeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Roberts Band adlı sanatçının "Broken Teeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trying to sleep
With broken teeth
Now there’s a hole where something used to be
I went downtown
'Cause I was uptight
Only took one round
And I, I was feeling alright
I was feeling alright
One more than seventy
Two more than what I need
Three fingers deeper than the bottom of the darkest sea
The things I need
So out of reach
There’s nothing I believe in that you can teach
How can I explain
This song to everyone
I’m so ashamed
Just wish that I could run away and hide
Till they forget my name
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
I let my tongue
Just run and run
When I looked for my friends
But they were gone
They were go-one
The violence
Was so complete
They left a gaping whole down on Main Street
They left me With broken teeth
Now I spit when I sing and whistle when I speak
How can I explain
This song to everyone
I’m so ashamed
Just wish that I could run away, and hide
Till they forget my name
This time it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
Here I go again
Three sheets to the wind
Loose lips sink ships
But I’m caught in a riptide
Bad luck always wins by a landslide
Set sail for the sun
It’s gonna be a long night
I may not sleep
With these broken teeth
Still got the sky above and the ground beneath
The things I need
So out of reach
There’s nothing I believe in that you can teach
That you can teach
'Cause there’s a hole
Where something used to be And how can I explain
This song to everyone
I’m so ashamed
Just wish that I could run, away, and hide
Till they forget my name
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
This time, it’s true
I’m really gonna change
I’m really gonna change
Şarkı sözü çevirisi
Uyumaya çalışıyorum
Kırık dişler ile
Şimdi bir şeyin eskiden olduğu bir delik var.
Şehir merkezine gittim.
Çünkü ben sinirli oldu
Sadece bir tur aldı
Ve ben, kendimi iyi hissediyordum
İyi hissediyordum
Yetmişten fazla bir
İhtiyacım olandan iki tane daha
En karanlık denizin dibinden daha derin üç parmak
İhtiyacım olan şeyler
Yani ulaşılamaz
Öğretebileceğine inandığım hiçbir şey yok.
Nasıl açıklayabilirim
Bu şarkı herkese
Çok utanıyorum
Keşke kaçıp saklanabilseydim.
Adımı unutana kadar
Bu sefer, bu doğru
Gerçekten değişeceğim.
Bu sefer, bu doğru
Gerçekten değişeceğim.
Gerçekten değişeceğim.
Dilime izin verdim
Sadece koş ve koş
Arkadaşlarımı aradığımda
Ama gitmişlerdi
Onlar go-one idi
Şiddet
Çok tamamlandı
Ana caddede şaşkın bir şekilde bıraktılar
Beni kırık dişlerle terk ettiler.
Şimdi şarkı söylerken tükürüyorum ve konuşurken ıslık çalıyorum
Nasıl açıklayabilirim
Bu şarkı herkese
Çok utanıyorum
Keşke kaçabilseydim ve saklanabilseydim.
Adımı unutana kadar
Bu sefer doğru söylüyor
Gerçekten değişeceğim.
Bu sefer, bu doğru
Gerçekten değişeceğim.
Gerçekten değişeceğim.
İşte yine gidiyorum
Rüzgara üç yaprak
Gevşek dudaklar gemileri batırır
Ama bir riptide yakalandım
Kötü şans her zaman bir heyelan ile kazanır
Güneşe yelken aç
Bu uzun bir gece olacak
Uyuyamayabilirim.
Bu kırık dişlerle
Hala gökyüzünün üstünde ve altında yer var
İhtiyacım olan şeyler
Yani ulaşılamaz
Öğretebileceğine inandığım hiçbir şey yok.
Öğretebileceğin bir şey.
Çünkü bir delik var.
Bir şey eskiden nerede ve nasıl açıklayabilirim
Bu şarkı herkese
Çok utanıyorum
Keşke kaçabilseydim, kaçabilseydim ve saklanabilseydim.
Adımı unutana kadar
Bu sefer, bu doğru
Gerçekten değişeceğim.
Bu sefer, bu doğru
Gerçekten değişeceğim.
Bu sefer, bu doğru
Gerçekten değişeceğim.
Gerçekten değişeceğim.