Sam Roberts Band — Too Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Roberts Band adlı sanatçının "Too Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s been working at the shoe shop
But he was dreaming of the big top
Met a girl made his heart stop
Bought her flowers and a soda pop
He said…
I’m working hard for the money I make
Paying double for every mistake
I got a sister but we don’t relate
I’m sowing seeds for my great escape
Ah honey run away with me No more working in the factory
I know that my car’s a little beat up, girl
But you’ll be living with your feet up, girl
I need to know cause I leave tonight
Are you coming or is this goodbye?
She said…
Send me a postcard
You’re taking it too far
Send me a postcard
You’re taking it too far
She’s been hiding in the suburbs
Memorizing all the Proverbs
And now he tells her that he loves her
Could it be that it’s just words?
Never a weight that he didn’t drop
Never a feel that he didn’t cop
She may never be a pin-up girl
But she walks with her chin up And she’d never run away with you
You can steal the sun, you can hide the moon
Send me a postcard
You’re taking it too far
Send me a postcard
You’re taking it too far
I don’t care who you are
Just send me a postcard
I don’t care who you are
You’re taking it too far
This isn’t enough for me It’s not who I’m meant to be
I always wanted more
But I see a closing door
So if you’re coming with me To the promised land
If you’re coming with me Darling take my hand
Baby all I can see are the bright lights
We could be leaving at midnight
Oh! Whatcha waiting for?
I can’t stay here anymore
Ah honey don’t you hesitate
(No, no)
Don’t leave me waiting by the garden gate
My mama told me that it’s good to be patient
So I’ll be waiting by the railroad station
Can’t you see that I’ve changed my tune
I’ll be your Sunday afternoon
I’m as constant as the sea
Or as much as you need me to be
And I’m never gonna ask again
Is this the start or is this the end?
She said…
Send me a postcard
You’re taking it too far
Send me a postcard
You’re taking it too far
I don’t care who you are
Just send me a postcard
I don’t care who you are
You’re taking it too far
Are you coming with me when I go, when I go Are you coming with me when I go, when I go
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabı dükkanında çalışıyordu.
Ama büyük bir top hayal ediyordu
Bir kızla tanıştım ve kalbini durdurdu
Ona çiçek ve soda aldım.
O dedi…
Kazandığım para için çok çalışıyorum.
Her hata için iki kat ödeme
Bir kız kardeşim var ama hiçbir şey anlamıyoruz.
Büyük kaçışım için tohum ekiyorum.
Ah tatlım benimle kaç artık fabrikada çalışma
Arabamın biraz bozuk olduğunu biliyorum kızım.
Ama ayaklarınla yaşayacaksın, kızım.
Bilmem gerek çünkü bu gece gidiyorum.
Geliyor musun yoksa bu bir veda mı?
Dedi ki:…
Bana bir kartpostal gönder
Çok ileri gidiyorsun
Bana bir kartpostal gönder
Çok ileri gidiyorsun
Banliyöde saklanıyor.
Tüm Atasözlerini ezberlemek
Ve şimdi ona onu sevdiğini söylüyor
Sadece kelimeler olabilir mi?
Asla bir kilo bile düşürmedi
Polis olmadığını hiç hissetmedim.
O bir pin - up kız asla olabilir
Ama çenesi yukarı doğru yürür ve seninle asla kaçmaz
Güneşi çalabilir, ayı gizleyebilirsiniz
Bana bir kartpostal gönder
Çok ileri gidiyorsun
Bana bir kartpostal gönder
Çok ileri gidiyorsun
Kim olduğun umurumda değil
Sadece bana bir kartpostal gönder
Kim olduğun umurumda değil
Çok ileri gidiyorsun
Bu benim için yeterli değil. olmam gereken kişi değil.
Her zaman daha fazlasını istedim
Ama kapanan bir kapı görüyorum.
Eğer benimle vaat edilen topraklara geleceksen
Eğer benimle geliyorsan canım elimi tut.
Bebeğim, tek görebildiğim parlak ışıklar.
Gece yarısı gidebiliriz.
Oh! Ne bekliyorsunuz?
Artık burada kalamam
Ah tatlım tereddüt etme
(Hayır, hayır)
Beni bahçe kapısında bekletmeyin.
Annem bana sabırlı olmanın iyi olduğunu söyledi.
Tren istasyonunda bekliyor olacağım.
Görmüyor musun, melodimi değiştirdim.
Pazar öğleden sonra ben olacağım
Deniz kadar sabitim.
Ya da bana ihtiyacın olduğu kadar
Ve bir daha asla sormayacağım
Bu sonunda bu başlangıç mı yoksa?
Dedi ki:…
Bana bir kartpostal gönder
Çok ileri gidiyorsun
Bana bir kartpostal gönder
Çok ileri gidiyorsun
Kim olduğun umurumda değil
Sadece bana bir kartpostal gönder
Kim olduğun umurumda değil
Çok ileri gidiyorsun
Gittiğimde benimle geliyor musun, gittiğimde benimle geliyor musun, gittiğimde