Sam Roberts Band — We're All in This Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Roberts Band adlı sanatçının "We're All in This Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is such a drag,
you’re dressed in rags,
everybody waving these faded flags,
tongue tied a fire inside,
caught like a deer in the headlights.
Mine, mine, it isn’t a lot
so why try to take more than I got,
more, more, we only want more,
it’s not what we came, for it’s not what we paid for.
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop
We’re all in this tougher, so keep moving don’t stop, keep moving just go, go,
go.
Every night I free fall into a dream,
mirrored halls in the chrome machine,
it’s a phenomenon that goes on and on,
saying it right but you’re doing it wrong.
Slow down you’re going too fast now,
a delicate dance take your foot off the gas now,
don’t try making it last now,
sooner later you’re a thing of the past.
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop.
We may never be the same again, we may never be the same again,
keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we may never be the same again, we may never be the same again
keep moving don’t stop, keep moving just go, go, go.
We are we are the angry apes,
we don’t want to look at no empty plates.
We are we are the fire brigade,
all we want to do is set the record straight.
We are we are the first degree,
we’re the thief, we’re the judge, we’re the jury.
We are we are the angry apes
shake the fruit from the vine till there’s nothing to take now.
It’s a phenomenon that goes on and on,
saying it right but you’re doing it wrong,
tongue tied a fire inside,
caught like a deer in the headlights.
Slow down you’re going too fast now,
a delicate dance take your foot off the gas now,
don’t try making it last now,
sooner later you’re a thing of the past.
We’re all in this together, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we’re all in this tougher, so keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we may never be the same again, we will never be the same again,
keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
we may never be the same again, we may never be the same again,
keep moving don’t stop, keep moving don’t stop,
keep moving don’t stop, keep moving just go, go, go.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir sürüklenme,
paçavra giymişsin.,
herkes bu soluk bayrakları sallıyor,
dil içinde bir ateş bağladı,
farlarda bir geyik gibi yakalandı.
Benim, benim, çok fazla değil
öyleyse neden sahip olduğumdan daha fazlasını almaya çalışıyorsun,
daha fazla, daha fazla, sadece daha fazlasını istiyoruz,
kahvaltı için geldiğimiz şeyi değil.
Hepimiz bu işte birlikteyiz, bu yüzden devam et, durma, devam et, durma.
Tüm bu zor durumdayız, o yüzden durma durma sakın devam et, git,
gitmek.
Her gece bir rüyaya düşüyorum,
krom makinede aynalı salonlar,
bu devam eden ve devam eden bir olgudur,
doğru söylüyorsun ama yanlış yapıyorsun.
Yavaşla, çok hızlı gidiyorsun.,
nazik bir dans, ayağını gazdan Çek.,
şimdi son yapmaya çalışmayın,
eninde sonunda geçmişte kalacaksın.
Hepimiz bu işte birlikteyiz, bu yüzden devam et, durma, devam et, durma.
Hepimiz bu işte beraberiz, bu yüzden devam et, durma, devam et, durma.
Asla eskisi gibi olabilir miyiz, asla eskisi gibi olabiliriz ,
hareket etmeye devam et durma, hareket etmeye devam et durma,
asla eskisi gibi olabilir miyiz, asla eskisi gibi olabiliriz
devam et, durma, devam et, sadece git, git, git.
Biz kızgın maymunlarız.,
boş tabaklara bakmak istemiyoruz.
Biz itfaiyeyiz.,
tek istediğimiz durumu düzeltmek.
Biz birinci dereceyiz,
hırsız biziz, yargıç biziz, jüri biziz.
Biz kızgın maymunlarız.
şimdi alacak bir şey kalmayıncaya kadar meyveyi asmadan sallayın.
Bu devam eden ve devam eden bir olgudur,
doğru söylüyorsun ama yanlış yapıyorsun.,
dil içinde bir ateş bağladı,
farlarda bir geyik gibi yakalandı.
Yavaşla, çok hızlı gidiyorsun.,
nazik bir dans, ayağını gazdan Çek.,
şimdi son yapmaya çalışmayın,
eninde sonunda geçmişte kalacaksın.
Hepimiz bu işte birlikteyiz, bu yüzden devam et, durma, devam et, durma.,
hepimiz bu işin içindeyiz, bu yüzden devam et, durma, devam et, durma.,
asla eskisi gibi olabilir miyiz, asla eskisi gibi olacak ,
hareket etmeye devam et durma, hareket etmeye devam et durma,
asla eskisi gibi olabilir miyiz, asla eskisi gibi olabiliriz ,
hareket etmeye devam et durma, hareket etmeye devam et durma,
devam et, durma, devam et, sadece git, git, git.