Sam Roberts — With A Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Roberts adlı sanatçının "With A Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our love is dark thoughts
As it is bright lights
It’s the sound of a teardrop
Falling down from a great height
So don’t let go, let waters flow
And babe, you have nothing to fear
For this is as real as the rain
My love for you is as deep as a coal mine
You move like moonshine
Straight to my head
This is a storyline
We write from the same bed
You had for sale a holy grail
And babe, you have nothing to fear
For this is as real as the rain
My love for you is as deep as a coal mine
And our love is dark thoughts
As it is bright lights
And it’s the sound of a teardrop
Falling down from a great height
And babe, you have nothing to fear
For this is as real as the rain
My love for you is as deep as a coal mine
No babe, you have nothing to fear for
For this is as real as the rain
My love for you is as deep as a coal mine
If you were marked with a bullet, I’d jump in front of it
I’d rather die for love than die for the want of it Forever alive, forever forward
And I have no use at all for any more words
I’ll take on all of your sorrows for mine, my dear
Till the days run clear till they start to shine
Coming through your window, head on your pillow
The sight is honey for my mind
Girl, and I’ve been digging, ever deeper
This love gets easier the more it’s sung to The more it rings true, the more I find the breath
To help me sing with these miner’s lungs
I’ll take on all of your sorrows for mine, my dear
Till the days run clear till they start to shine
Coming through your window, head on your pillow
The sight is honey for my mind
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız karanlık düşünceler
Parlak ışıklar olduğu gibi
Bu bir gözyaşı sesi
Büyük bir yükseklikten aşağı düşen
Bu yüzden gitmesine izin verme, suların akmasına izin ver
Ve bebeğim, korkacak bir şeyin yok.
Çünkü bu yağmur kadar gerçek
Sana olan aşkım bir kömür madeni kadar derin
Moonshine gibi hareket ediyorsun
Düz kafama
Bu bir hikaye
Aynı yataktan yazıyoruz
Satılık bir Kutsal Kase vardı
Ve bebeğim, korkacak bir şeyin yok.
Çünkü bu yağmur kadar gerçek
Sana olan aşkım bir kömür madeni kadar derin
Ve aşkımız karanlık düşünceler
Parlak ışıklar olduğu gibi
Ve bu bir gözyaşı sesi
Büyük bir yükseklikten aşağı düşen
Ve bebeğim, korkacak bir şeyin yok.
Çünkü bu yağmur kadar gerçek
Sana olan aşkım bir kömür madeni kadar derin
Hayır bebeğim, korkacak bir şeyin yok.
Çünkü bu yağmur kadar gerçek
Sana olan aşkım bir kömür madeni kadar derin
Eğer bir kurşunla işaretlenseydin, önüne atlardım.
Ölmektense aşk için Sonsuza kadar canlı isteyenler için ölmek, sonsuza kadar ileri giderdi
Ve artık hiçbir kelimeye ihtiyacım yok
Benim için tüm acılarını üstleneceğim, tatlım.
Gün bitene kadar parlamaya başlayana kadar
Pencerenizden geliyor, başınızı yastığınıza koyun
Bu manzara benim zihnim için bal
Kızım ve daha derine indim.
Bu aşk daha kolay olur, ne kadar çok söylenir, o kadar çok doğru çalar, o kadar çok nefes alırım
Bu madenci ciğerleriyle şarkı söylememe yardım etmek için
Benim için tüm acılarını üstleneceğim, tatlım.
Gün bitene kadar parlamaya başlayana kadar
Pencerenizden geliyor, başınızı yastığınıza koyun
Bu manzara benim zihnim için bal