Sam & Ruby — More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam & Ruby adlı sanatçının "More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh what a sad mistake
that both of us have made
believing that I could be happy
with putting my own peace of mind at stake.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Oh I could stay in this thing
knowing there’d be no ring
knowing that there’d be no babies
that I could adore and teach how to sing.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
It’s not about the crowds
who say that we’re a fit.
How can you look at my face
and then say that you really are fine with this?
Just admit to it.
This ain’t no way to live.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
Every relationship is such a blessed gift
and I could never leave holding a grudge
when I know that I’ve learned from it.
You are beautiful, but I need a miracle.
I need more than you have to give.
So please don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Şarkı sözü çevirisi
Oh ne üzücü bir hata
ikimiz yapılmıştır
mutlu olabileceğime inanmak
kendi huzurumu tehlikeye atarak.
Buna kızma.
Sadece bunun için üzülün.
Vermen gerekenden daha fazlasına ihtiyacım var.
Bu şeyin içinde kalabilirim.
yüzük olmadığını bilmek
bebek olmayacağını bilmek
şarkı söylemeyi sevip öğretebileceğimi.
Buna kızma.
Sadece bunun için üzülün.
Vermen gerekenden daha fazlasına ihtiyacım var.
Sıradan bir randevudan daha fazlasına ihtiyacım var.
Öpücük ya da iki hafta daha lazım.
Uzun bir veda gecesinden daha fazlasına ihtiyacım var.
Bana ihtiyaçlarından biri olduğumu gösterebilecek birine ihtiyacım var.
Bu kalabalıklarla ilgili değil
uyum sağladığımızı söyleyen.
Yüzüme nasıl bakabilirsin?
ve sonra bu konuda gerçekten iyi olduğunu söyle?
Sadece itiraf et.
Bu yaşamak için bir yol yok.
Vermen gerekenden daha fazlasına ihtiyacım var.
Sıradan bir randevudan daha fazlasına ihtiyacım var.
Öpücük ya da iki hafta daha lazım.
Uzun bir veda gecesinden daha fazlasına ihtiyacım var.
Bana ihtiyaçlarından biri olduğumu gösterebilecek birine ihtiyacım var.
Her ilişki böyle kutsanmış bir armağandır
ve asla bir kin tutmadan ayrılamazdım
ondan öğrendiğimi bildiğimde.
Çok güzelsin, ama bir mucizeye ihtiyacım var.
Vermen gerekenden daha fazlasına ihtiyacım var.
Bu yüzden lütfen bu konuda kızma.
Sadece bunun için üzülün.
Vermen gerekenden daha fazlasına ihtiyacım var.