Sam's — Amy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam's adlı sanatçının "Amy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était la cliente la plus spéciale qu’on ai pu me présenter
Son gros chignon, ses tatouages et son look déjanté
C'était pas le physique Clara Morgane
Mais la voix de Sarah Vaughan
Mais ça lui convenait ma foix
Car elle aimait chanter
Ses cordes vocales, un don tout droit venu du ciel
Un coté «kaïra» dû au nombre de ses affaires judiciaire
Un paradoxe, mi ange-démon dans sa matrice
Pour certain juste une tox, pour moi une bonne consommatrice
Pas psychosomatique, victime d’un autre traumatisme
Mais ça je le voyais pas, pour moi elle aimait trop la cheeze
Ça je m’en foutais tant qu’elle me payait ses grammes
Ce que j’aimais c’est qu’elle était pété de thunes, c’est grave
Malgré ses tubes, son image elle en prenait peu soin
Plus haut montait son buzz
Plus haut montait son besoin (Tsss)
Un sacré bruit de femme, pour eux elle était leurs star préféré
Moi c'était ma plus précieuse fan à sonner
(L'interphone sonne)
«Putain mais c’est qui là?
Ouais, allô?
Ouais, c’est qui?
Ouais, tu veux quoi?
Putain mais j’ai rien là, vas-y va voir
Attend ta vu quelle heure il est?
Aller vas-y, monte monte monte»
J’la voyais de plus en plus
Elle m’appelait son sauveur
S’tapait des autoroutes d’lignes blanches, moi j'étais son chauffeur
Une relation étrange
Elle harcelait ma boite vocale
Sonnait la nuit chez moi en transe
Nine en choux fleur
J'étais au beurre
En or était ma bud
Médecin de la mort
Aka meurtrier thérapeute
Mais rien à battre
C’est pas moi la cox contre les rails
Comptez pas pour me voir en pleur le jour des funérailles
Non, sérieux j’en avais rien a foutre
Du moment que le cash est là, bien viens chercher ta poudre
Tu en veux?
J’te la vend
Si c’est pas moi, c’est un autre
Tu veux quoi? de la beuh, de l’afghan?
Fallait pas rentrer là-dedans
Pas y fourrer ton nez
Si j'étais qu’un clochard tu crois que la maille elle me la donnerait?
Non, l’argent a ses raisons que la raison ignore
Pour moi ce n'était qu’un client de plus, pour toi je suis ignoble
(Sam's discute avec un client, le téléphone sonne)
«Ouais, allô!
Ouais, tu veux quoi là?
Ho, j’t’avais dit que j'étais quelqu’un là
Je peux pas maintenant, je peux pas là
Putain mais tu gestes là
Vas-y j’arrive, j’arrive»
Souvent, j’avais des remords j’savais que mes drogue faisait que la pourrir
Elle me disait que c’est une fois sobre qu’elle se sentait mourir
Elle n’aimait pas le monde, n’aimait pas être entouré
Malgré l’excès d’amour que les fans pouvaient donner en tournée
Prisonnière de ses démons et du regard des autres
Enfermée même en cure elle m’appelait et j’la délivrais de mes doses
Crack, coke, héroïne, amphétamines
Ectasy, purple widow, kétamine
J'étais le capitaine du naufrage de son bateau
Mais que pouvais-je y faire j'étais le seul qui ne lui tournait pas l’dos
C'était même plus une question de fric
Au final je l’appréciais
Forcer ce qu’on estime de s’auto-détruire
Ça fait chier, ouais ça fait chier
Donc j’ai coupé les ponts
C’est dans la presse que j’ai appris qu’elle a pété les plombs
Complice de son bourreau, l’alcool où elle trouva sa fin
Pour eux c’est devenu une légende et moi un assassin
«-L'actualité de ce samedi
Elle est marqué également par cette annonce qui est tombé est fin de journée
La mort d’une des grandes star de la musique internationale
La britannique Amy Winehouse, elle n’avait que 27 ans
Son corps a été retrouvé chez elle à Londres…»
Amy
Chante seulement
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığım en özel müşteriydi.
Büyük çöreği, dövmeleri ve çılgın görünümü
Fizikçi Clara Morgane değildi.
Ama Sarah Vaughan'ın sesi
Ama karaciğerim uygun
Çünkü şarkı söylemeyi severdi.
Ses telleri, cennetten bir hediye
Yargı davalarının sayısı nedeniyle bir" Kaira " tarafı
Bir paradoks, matrisinde yarı melek-İblis
Bazıları için sadece bir toksin, benim için iyi bir tüketici
Psikosomatik değil, başka bir travmanın kurbanı
Ama ben görmedim, benim için cheeze'i çok sevdi
Büyükannesini ödediği sürece umurumda değildi.
Sevdiğim şey, thunes'tan osurması, bu ciddi
Hitlerine rağmen, imajını çok az önemsedi
Daha yüksek onun vızıltı oldu
Yüksek (Tsss) ihtiyacını yükseldi)
Bir kadın gürültüsünün cehennemi, onlar için en sevdikleri yıldızdı
Beni aramak için en değerli hayranımdı
(İnterkom çalar)
"O da ne öyle?
Evet, Alo?
O kim?
Evet, ne istiyorsun?
Kahretsin, ama burada hiçbir şey yok.
Saatin kaç olduğunu görene kadar bekle.
Devam et, ride ride ride»
Daha fazla ve daha fazla gördüm
Bana kurtarıcısı dedi.
Beyaz çizgilerin otoyollarında beceriyordu, ben onun şoförüydüm
Garip bir ilişki
Ses kutumu taciz ediyordu.
Bir transa evimde geceleri geliyordu
Karnabahar dokuz
Tereyağım vardı.
Altın benim tomurcuk oldu
Ölüm doktoru
Aka katil terapist
Ama yenecek bir şey yok
Ben raylara karşı cox değilim.
Cenaze gününde ağlamama güvenme.
Hayır, cidden, sikimde bile değildi.
Para orada olduğu sürece, gel ve tozunu al
Biraz ister misin?
Sana satarım.
Eğer ben değilsem, o zaman başka bir şey
Ne istersiniz? Afgan mı?
Oraya girmemeliydin.
Burnunu sokma.
Eğer bir serseri olsaydım, sence bana ağ verir miydi?
Hayır, paranın sebebi yok sayan sebepleri vardır.
Benim için sadece bir müşteri daha oldu, senin için kötüyüm
(Sam bir müşteriyle sohbet ediyor, telefon çalıyor)
"Evet, Merhaba!
Evet, burada ne istiyorsun?
Sana orada biri olduğumu söylemiştim.
Şimdi olmaz, burada olmaz.
Lanet olsun, ama yapıyorsun.
Geliyorum hadi, geliyorum»
Çoğu zaman pişmanlığım vardı. ilaçlarımın onu çürüttüğünü biliyordum.
Bana, ayıkken ölüyormuş gibi hissettiğini söylerdi.
Dünyayı sevmedi, kuşatılmayı sevmedi
Hayranların turda verebileceği aşırı sevgiye rağmen
Şeytanlarının Tutsağı ve başkalarının bakışları
Tedavi sırasında bile kilitlendi beni aradı ve onu dozumdan teslim ettim
Kokain, kokain, eroin, amfetamin
Ektasy, mor dul, ketamin
Gemisinin batmasının kaptanıydım.
Ama bu konuda ne yapabilirdim ona sırtını dönmeyen tek kişi bendim
Daha fazla para meselesi olduğunu bile
Sonunda bunu takdir ettim
Kendini yok ettiğine inanılan şeyi zorlamak
Berbat bir şey, Evet berbat
Bu yüzden köprüleri kestim
Basında onun çıldırdığını öğrendim.
Cellatının suç ortağı, sonunu bulduğu alkol
Onlar için bir efsane oldu ve ben bir suikastçıydım
"- Bu Cumartesi haberleri
O da fell günün sonu olduğunu bu duyuru ile işaretlenir
Uluslararası müziğin büyük yıldızlarından birinin ölümü
İngiliz Amy Winehouse, o sadece 27 yaşındaydı
Cesedi Londra'daki evinde bulundu.…»
Amy
Sadece şarkı söyle