Sam's — Droopy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam's adlı sanatçının "Droopy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À force d’se complaire dans notre merde, on va croire qu’on est scatophiles
Nos aïeux ont sur le dos les traces de Gorée, les compare pas au cas de Scofield
On subit comme John Coffee, France-Afrique comme notre conflit
Le colon a dans son poste le skeud de Olomidé Koffi
Sécheresse dans le go-fri, j’ai compris assez tôt que le bonheur n’est pas dans
le pré
Plutôt dans le bénef d’un bon cambri
Argent violence et son-pri les grands frères comme exemples
En plein Jihad intérieur on prie pour arrondir les angles
Moi j’me suis perdu dans des sentiers, mes ailes sont devenus cendres
Ok ! on va s’refaire en essayant d’pas s’faire descendre
Rap de janvier à décembre on gratte la feuille de 10 à 24
0 à 9 c’est pour les kainfry eh yo mec capte !
J’vais t’faire un remake d’Khaled Kelkal
J’voulais devenir quelqu’un la conseillère d’orientation m’a recal'
Tricard pastis et Ricard la faucheuse: j’t’ai donné rencard
Mon optimisme a fini perfu dans l’bras sur un brancard
Plus rien ne m'étonne
Le monde tourne sans moi pendant que moi je roupille
J’suis postiché affalé sur mon sofa, seul je croupis
Sheitan une rock-star, les koufars comme groupies
Plus rien ne m'étonne khey j’ai le swag à Droopy
Ils essayent de nous cacher à mon avis
Trop de fond de teint sur Roselmack et sur Djawad de Plus Belle La Vie
Mon cœur une pompe à vide, ils ont les nerfs à vif
J’leur fais monter la fièvre comme un barbu qui pète à Tel-Aviv
J’ai vu cette fille porter le hijab
Me parler de Din 10 secondes après elle criait «Oui j’aime ! «Une vie de chien les institutions ferment les portes
Si la violence n’y résout rien c’est qu’on n’a pas tapé assez fort
La jeunesse lâche des «fuck»
Sans mes potes moi j’ai fuck
Les francs-macons crient «Yes We Can «mais ma gueule moi j’ai l’mord
Ma vie un violent péplum fait de frasques et pépins
Je joue à la roulette russe avec un barillet plein
On donne pas cher payé d’ma petite chair
Toujours en stress mesure mon pouls sur l'échelle d’Richter
Vie éphémère mais les rancunes sont éternelles
En France on perd la foi très tôt les prêtres officient dès la maternelle
Le monde tourne sans moi pendant que moi je roupille
J’suis postiché affalé sur mon sofa, seul je croupis
Sheitan une rock-star, les koufars comme groupies
Plus rien ne m'étonne khey j’ai le swag à Droopy
Rien n’est comme avant le monde est devenu naïf
Hulk s’appelle Géant Vert il smile et il bicrave du maïs
Ça fête Noël et Pâques mais t’assure d'être un pays laïque
Les bouffons que j’ai hagar me clashent depuis qu’ils ont revu 8 Mile
En déficit de khaliss, les majors deviennent frileuses
J’hésite encore à signer ça paye mieux d'être un drug dealer
La nonchalance en guise de carapace
Les mules reviennent la chatte remplie de poudre de Caracas
J’ai prévu d’faire un casse, j’vais braquer l’industrie du disque
Un deal de merde et en featuring j’prends Patricia Kaas
On va voir si c’est la crise, plus rien ne m'étonne
Même pas c’mec fidèle et marié à une porno actrice
J’parle cru, j’parle vrai (niggaz !) tu t’es reconnu, ça t’a pas plu,
bah j’suis navré
J’te l’répéte le flow est doux mais la grammaire est amère
À croire que j’ai même pas de père car y’a personne qui nique ma mère
Le monde tourne sans moi pendant que moi je roupille
J’suis postiché affalé sur mon sofa, seul je croupis
Sheitan une rock-star, les koufars comme groupies
Plus rien ne m'étonne khey j’ai le swag à Droopy
Şarkı sözü çevirisi
Scatophile olduğumuzu düşüneceğiz.
Atalarımızın sırtlarında Gorée'nin izleri var, onları Scofield davasıyla karşılaştırmayın
John Coffee, Fransa-Afrika çatışmamız gibi acı çekiyoruz
Kolon görevinde Olomide Koffi'nin skeud'u var
Go-cum kuraklık, ben mutluluk içinde olmadığını yeterince erken anladım
ön
Daha doğrusu iyi bir cambri yararına
Para şiddeti ve oğlu-pri büyük Kardeşler örnek olarak
İç Cihadın ortasında köşeleri yuvarlamak için dua ediyoruz
Yollarda kayboldum, kanatlarım kül oldu
Tamam ! aşağı inmemeye çalışarak tekrar yapacağız.
Ocak ayından Aralık ayına kadar Rap 10'dan 24'e kadar bir sayfa çiziyoruz
0 için 9 kainfry eh Yo dostum yakalar içindir !
Sana Khaled Kelkal'ın bir versiyonunu yapacağım.
Rehberlik danışmanının beni tekrar hatırlattığı biri olmak istedim.
Tricard pastis ve Ricard La reucheuse: sana bir tarih verdim
İyimserliğim sedyede kolunda perfu ile sona erdi
Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor
Ben dolaşırken dünya bensiz dönüyor
Ben kanepede kambur becerdin değilim, yalnız ben croupis
Sheitan bir rock yıldızı, groupies olarak koufars
Artık hiçbir şey beni şaşırtıyor khey sarkık için yağma var
Bence bizi saklamaya çalışıyorlar.
Roselmack ve daha güzel bir hayatın Djawad üzerinde çok fazla temel
Kalbim bir vakum pompası, onlar canlandırmak için sinirler var
Tel Aviv'de osuruk yapan sakallı bir adam gibi ateşlerini yükseltiyorum.
Bu kızı başörtüsü takarken gördüm.
10 Dın saniye bağırdı sonra benimle konuşmaya "Evet seviyorum ! "Bir köpeğin yaşam kurumları kapıları kapatıyor
Şiddet hiçbir şeyi çözmezse, yeterince sert vurmadığımızdır.
Genç korkak " siktir et»
Arkadaşlarım olmadan sikişiyorum
Maconlar "Evet yapabiliriz" diye bağırıyor ama ağzımı ısırıyorum
Hayatım frasques ve glitches yapılmış şiddetli bir peplum
Ben tam bir varil ile Rus ruleti oynamak
Biz vermek cheap ücretli arasında benim küçük flesh
Her zaman streste nabzımı Richter ölçeğinde ölçün
Hayat geçici ama kin sonsuzdur
Fransa'da inancımızı kaybediyoruz çok erken rahipler anaokulundan görev yapıyor
Ben dolaşırken dünya bensiz dönüyor
Ben kanepede kambur becerdin değilim, yalnız ben croupis
Sheitan bir rock yıldızı, groupies olarak koufars
Artık hiçbir şey beni şaşırtıyor khey sarkık için yağma var
Hiçbir şey dünya saf olmadan önce olduğu gibi değil
Hulk yeşil dev denir o gülümseme ve o Mısır bicrave
Noel ve Paskalya'yı kutluyor ama laik bir ülke olduğunuzdan emin olun
Ben hagar buffoons onlar 8 mil Gözden beri benimle çatışan edilmiştir
Khaliss'in açığında, Binbaşı anlamsız hale gelir
Hala bir uyuşturucu Satıcısı olmak için daha iyi para ödüyor imzalamak için tereddüt
Bir kabuk olarak Nonchalance
Katırlar Caracas tozu ile dolu kedi dönmek
Ayrılmayı planlıyorum, kayıt endüstrisini soyacağım.
Bir bok anlaşma ve featuring ben almak Patricia Kaas
Kriz olup olmadığını göreceğiz, artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor
Bu adam bile sadık ve bir porno oyuncusu ile evli değil
Çiğ konuşuyorum, doğru konuşuyorum (zenciler !) kendini tanıdın, hoşuna gitmedi,
bah üzgünüm
Akışın tatlı olduğunu tekrar ediyorum ama dilbilgisi acı
Bir babam bile yok çünkü annemi becerecek kimse yok.
Ben dolaşırken dünya bensiz dönüyor
Ben kanepede kambur becerdin değilim, yalnız ben croupis
Sheitan bir rock yıldızı, groupies olarak koufars
Artık hiçbir şey beni şaşırtıyor khey sarkık için yağma var