Sam Sparro — Shades of Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Sparro adlı sanatçının "Shades of Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told the sun not to shine on me
I wanna stay inside all day
Stare at the window tryna look for you
I saw 16 shades of grey
(I'm under the weather baby)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
I locked my heart up and I hid away the key
But I knew where I put it, when you come back to me
I’m a grown man and I’m cryin' in my pillow
Can’t do a thing when my heart is in limbo
(I'm under the weather baby, mmm)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
When you do what you do Your gonna hurt somebody,
Hurt somebody, hurt somebody
When you do what you do Your gonna hurt somebody,
Lose somebody, never knew somebody
Could be so bold, be so cold
Your gonna yell for me when you get old
When you do what you do, you might miss somebody,
Miss somebody baby (ooh)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe üzerimde parlamamasını söyledim.
Bütün gün içeride kalmak istiyorum.
Pencere adamımın bakıyorsun arayın
16 gri tonu gördüm.
(Hava halindeyim bebeğim)
Kapıma bile cevap vermeyeceğim.
Ben yatağımdan alabilir miyim
Seni kafamdan atmaya çalışıyorum.
(Hava halindeyim bebeğim)
Yazlar hiç bu kadar sıcak olmamıştı
Çiçekler asla aynı kokmadı
Aşkımız mükemmel bir fırtına gibiydi
Yağmurun altında boğuluyorum.
Kalbimi kilitledim ve anahtarı sakladım.
Ama bana geri döndüğünde nereye koyduğumu biliyordum.
Ben yetişkin bir adamım ve yastığımda ağlıyorum
Kalbim belirsizken hiçbir şey yapamam.
(Hava halindeyim bebeğim, mmm)
Kapıma bile cevap vermeyeceğim.
Ben yatağımdan alabilir miyim
Seni kafamdan atmaya çalışıyorum.
(Hava halindeyim bebeğim)
Yazlar hiç bu kadar sıcak olmamıştı
Çiçekler asla aynı kokmadı
Aşkımız mükemmel bir fırtına gibiydi
Yağmurun altında boğuluyorum.
Yaptığın şeyi yaptığında birine zarar vereceksin.,
Birini incitmek, birini incitmek
Yaptığın şeyi yaptığında birine zarar vereceksin.,
Birini kaybetmek, hiç kimseyi tanımadım
Çok cesur olabilir, çok soğuk olabilir
Yaşlanınca bana bağıracaksın.
Ne yaparsan yap, birini özleyebilirsin,
Bayan birisi bebeğim (ooh)
Kapıma bile cevap vermeyeceğim.
Ben yatağımdan alabilir miyim
Seni kafamdan atmaya çalışıyorum.
(Hava halindeyim bebeğim)
Yazlar hiç bu kadar sıcak olmamıştı
Çiçekler asla aynı kokmadı
Aşkımız mükemmel bir fırtına gibiydi
Yağmurun altında boğuluyorum.
Kapıma bile cevap vermeyeceğim.
Ben yatağımdan alabilir miyim
Seni kafamdan atmaya çalışıyorum.
(Hava halindeyim bebeğim)