Sam Sparro — Shady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Sparro adlı sanatçının "Shady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby I’m on the hunt
Baby I’ve got my target on you
Trouble, that’s what I want
And I’m gonna do just what I have to Get your ass down to the front
Go on and pull it out, I dare you
Sorry I’m kinda drunk
But did you just say your game was brand new?
No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
Cause I’m feeling so shady lately
Come on and take me underground
Deep under the street
Come on and take me, take me down
The freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up Don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me on Cause I’m feeling so shady lately
Ah! Ah!
Gonna go and get me a shot
Gonna knock it back forget all my blues
Yeah that really hits the spot
I’m feeling pretty fierce in my dancin' shoes (yeah)
No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
Cause I’m feeling so shady lately
Come on and take me underground
Deep under the street
Come on and take me, take me down
The freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up Don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me on Cause I’m feeling so shady lately
I throw more shade than a cloudy day
The brakes don’t work
I’m just a runaway train
Somebody come and help me out
All I wanna be is free
I’m just tryin' to get down
Now I can’t get up
I’m shady lately
Come on and take me underground
Deep under the street
Come on and take me, take me down
The freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up Don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me on Cause I’m feeling so shady lately
(Shady lately, that’s how I play,
They say maybe it’s just a phase
Shady lately, runaway train
Blame the game, quit blaming the gays)
'Cause I’m feelin' so shady lately
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim ben avdayım
Bebeğim, hedefim senin üzerinde.
İstediğim sorun bu
Sen önden Git ben ne yapacağım
Devam et ve çıkar, sana meydan okuyorum
Kusura bakma biraz sarhoşum
Ama sadece oyunu yeni aldım dedin?
Hayır ben kırık değilim ama ben bir düzeltme lazım
Bu memnuniyet ne zaman ben, benim tekmeler olsun
Bütün gece ayaktayım
Gözden uzak oldum
Işığı açma.
Çünkü son zamanlarda kendimi çok şüpheli hissediyorum.
Gel ve beni yeraltına götür
Sokağın altında derin
Gel ve Beni Al, Beni Al
Bizim gibi ucubeler karşılayabilir
Sesini aç, sesini aç, sesini aç, ben beat durma yol sesini açsana
Gel ve dön beni, dön beni çünkü son zamanlarda çok gölgeli hissediyorum
Ah! Ah!
Ben ateş getir
Geri çekeceğim tüm blues'umu unut
Evet, bu gerçekten doğru yere geliyor
Dans ayakkabılarımda oldukça vahşi hissediyorum (Evet)
Hayır ben kırık değilim ama ben bir düzeltme lazım
Bu memnuniyet ne zaman ben, benim tekmeler olsun
Bütün gece ayaktayım
Gözden uzak oldum
Işığı açma.
Çünkü son zamanlarda kendimi çok şüpheli hissediyorum.
Gel ve beni yeraltına götür
Sokağın altında derin
Gel ve Beni Al, Beni Al
Bizim gibi ucubeler karşılayabilir
Sesini aç, sesini aç, sesini aç, ben beat durma yol sesini açsana
Gel ve dön beni, dön beni çünkü son zamanlarda çok gölgeli hissediyorum
Bulutlu bir günden daha fazla gölge atarım
Frenler çalışmıyor.
Ben sadece kaçak bir trenim.
Biri bana gelip yardım
Olmak istiyorum hepsi bedava.
Sadece aşağı inmeye çalışıyorum.
Şimdi kalkamıyorum
Son zamanlarda gölgeliyim.
Gel ve beni yeraltına götür
Sokağın altında derin
Gel ve Beni Al, Beni Al
Bizim gibi ucubeler karşılayabilir
Sesini aç, sesini aç, sesini aç, ben beat durma yol sesini açsana
Gel ve dön beni, dön beni çünkü son zamanlarda çok gölgeli hissediyorum
(Son zamanlarda gölgeli, ben böyle oynuyorum,
Belki de sadece bir aşama olduğunu söylüyorlar
Son zamanlarda gölgeli, kaçak tren
Oyunu suçla, eşcinselleri suçlamayı bırak)
Çünkü son zamanlarda kendimi çok şüpheli hissediyorum.