Sam Sparro — We Could Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Sparro adlı sanatçının "We Could Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My, oh, my Turn around and see that sign
Flashing at you like a light
Think about it more than twice
Because it’s high time, it’s high time, say bye-bye
We can’t keep going on like that
And when you turn it down
Then you’ll finally hear that sound
We break down and we break through
Cause we can’t touch the sky
But sometimes we can get a little closer
If we let go, stop trying to hold the world
It’s like the first time we felt like we could fly
We could fly
Been through the fire, we made it out alive
We’re alive
Sp now we try
Earning things we cannot buy
No matter how you roll the die
The thirst could not be satisfied
And you find out the hideout is taking you down
It’s just a fantasy
Step towards a love that’s free
Send us into ecstasy
We break down and we break through
Cause we can’t touch the sky
But sometimes we can get a little closer
If we let go, stop trying to hold the world
It’s like the first time we felt like we could fly
We could fly
Been through the fire, we made it out alive
We’re alive
Felt like we could fly
It’s like the first time we felt like we could fly
We could fly
Been through the fire, we made it out alive
We’re alive
(Been through the fire)
(I'm alive)
Şarkı sözü çevirisi
Benim, oh, benim arkamı dön ve şu tabelayı gör
Bir ışık gibi yanıp sönüyor
Bunu iki kattan fazla düşünün
Çünkü zamanı geldi, zamanı geldi, güle güle de
O şekilde devam edebiliriz
Ve onu geri çevirdiğinde
O zaman sonunda bu sesi duyacaksın
Kırıyoruz ve kırıyoruz
Çünkü gökyüzüne dokunamayız.
Ama bazen biraz daha yakınlaşabiliriz.
Eğer bırakırsak, dünyayı tutmaya çalışmayı bırak.
Sanki ilk kez uçabiliyormuşuz gibi hissettik.
Uçabiliriz.
Yangından kurtulduk, canlı çıktık.
Hayattayız.
Sp şimdi deniyoruz
Satın alamayacağımız şeyleri kazanmak
Kalıbı nasıl yuvarladığın önemli değil
Susuzluk tatmin edilemedi
Ve saklanmanın seni aşağı çektiğini öğreniyorsun.
Bu sadece bir fantezi
Özgür bir aşka doğru adım atın
Bizi ecstasy'ye gönder.
Kırıyoruz ve kırıyoruz
Çünkü gökyüzüne dokunamayız.
Ama bazen biraz daha yakınlaşabiliriz.
Eğer bırakırsak, dünyayı tutmaya çalışmayı bırak.
Sanki ilk kez uçabiliyormuşuz gibi hissettik.
Uçabiliriz.
Yangından kurtulduk, canlı çıktık.
Hayattayız.
Uçabileceğimizi hissettim.
Sanki ilk kez uçabiliyormuşuz gibi hissettik.
Uçabiliriz.
Yangından kurtulduk, canlı çıktık.
Hayattayız.
(Ateşten geçti)
(Yaşıyorum)