Sam The Kid — À Procura da Perfeita Repetição şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Kid adlı sanatçının "À Procura da Perfeita Repetição" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— António Pinho Vargas, gostava de se ver daqui a uns tempos num CD do Sam The
Kid, recriado num CD do Sam The Kid?
— Acho que sim… Por um lado queria dizer que ele tinha achado que podia fazer
qualquer coisa com a minha música
E nesse sentido seria uma honra
Aliás, eu acho que qualquer criador quando estimula o
Outro para fazerem coisas, deve sentir-se contente, não é?
— Posso?
— Claro!
— Olá! O que é temos?
— Então?
— O que é tens feito?
— Ya, estou aí a gravar um álbum novo…
— O que é que é isso?
— Isto é um MPC… É aí que o mano faz os instrumentais, as bases instrumentais
para depois pôr as rimas…
— Não tens uma banda, não tens uma guitarra, não tens um baixo… uma bateria?
— Não, não! É tudo aqui!
À procura da perfeita repetição
São anos de pesquisa fiz a minha função
À volta de notas que transmitissem uma emoção
Suficiente para a mente ganhar inspiração
A minha cultura não vem da leitura
Corte e costura
Sorte e postura
Também ser forte na mistura
Para tentar juntar dois mundos opostos
Não apostes em merdas que tu não gostes
Faz porque queres e sentes, não porque deves e tens
Em mentes para ti, há imensos aí
Limo arestas, rimo em festas, por cima destas bases
(E como é que tu fazes?)
Eu ouço temas e temas feitos antes do meu nascimento
Diz-me outra arte
Que dá-te maior conhecimento musical
Cada qual com seu gosto pessoal
Alguns, ouvem mal, mal-dito avental
Talvez resultasse se tu te aplicasses
Só a batida não basta, tenta ser sonoplasta
Gasta tempo e investe em experiências
Não ligues a tendências e foca-te em sequências
(Gonna find) You’ll stay inside my mind
Vais encontrar em mim, e em mim!
(Ooooh, your mind) (a state of mind)
Essa nostalgia, como um postal cria
Auditiva num nível possível de ser respeitado
É só mostrar cria-tividade e mestria
Em fazer a pesquisa, quiçá fazer a novidade
Escuto um disco fat, nunca descoberto
Gosto discutível, mas indisponível na net… é raro
Ou «oiço» um êxito com rodagem, ponho a minha camuflagem
A tua nova abordagem vai ser em reparo
Do pulso, só Pro Tools, é como eu «bulo»
Sempre chuto, sente a MPC e fuck PC
Sente a diferença e ganha a confiança
Vais ter uma nova crença que te ensina o mais recente
Instrumento
É orgânico, é humano e quebra o lado mais mecânico
Quem o manipula, põe no armário, Box, não é necessário
Pareço um publicitário mas isso é só aparente
Crio calmo e solitário sem um bom equipamento
A dica é essa, não interessa um colecção grande
De loops ou breaks ou kits para beats se os teus são feios
O que importa é o que tu fazes com o pouco que tu tens
Ideias com talento nas veias, se a tens, parabéns
E quanto às leis (e quanto às leis?)
Não estão bem explicadas
E eu não vejo o sentido, para mim tão erradas
São papéis, «mai» nada, não dão liberdade
A esta arte que para eles ainda é novidade
Estou no meu quarto, eu sou um artista ausente de
SPA’s
A minha alma é alquimista, eu penso em RCA’s
Eu penso em rimas estruturadas, penso em 12 polegadas
Eu não penso que ideias possam vir a ser multadas
Ou julgadas por alguém com poder
Eles dizem 'tem cuidado a escolher', mas a censura
Censuro
Isto é Hip Hop puro com samples que eu juro ser crente
Isto é o futuro, passado e presente, todos ao mesmo
Tempo
(Gonna find) You’ll stay inside my mind
Vais encontrar em mim, e em mim!
(Ooooh, your mind) (a state of mind)
Essa nostalgia, como um postal cria
Auditiva num nível possível de ser respeitado
É só mostrar cria-tividade e mestria
Em fazer a pesquisa, quiçá fazer a novidade
«E abre o teu espírito»… «pela inspiração»…
«procuras, tu achas»… «dicas no vinil»…
Oh mano, quem é o Vítor Espadinha?
Porque o que eles querem todos é mandar na gente
A gente manda-os à merda mas eles mandam na gente
Şarkı sözü çevirisi
- António Pinho Vargas, Seni bir süre sonra Sam the CD'de görmek istiyorum.
Kid, Sam the Kid CD'sinde yeniden mi yaratıldı?
- Ben öyle düşünüyorum... bir yandan, bunu yapabileceğini düşündüğünü söylemek istedim.
müziğimle ilgili her şey
Ve bu anlamda bir onur olurdu
Bu arada, herhangi bir yaratıcının onu uyardığını düşünüyorum.
Başka bir şey yapmak için, mutlu hissetmelisin, değil mi?
- Miyim?
Emin!
- Hey! Elimizde ne var?
Yani?
- Ne yapıyorsun?
- Evet, yeni bir albüm kaydediyorum.…
- Nedir o?
- Bu bir MPC... kardeşin Enstrümanları, enstrümantal üsleri yaptığı yer.
sonra tekerlemeler koymak için…
- Öyle bir grup yok mu, öyle bir gitar yok, hiç bass yok ... davul mu?
- Hayır, hayır! Hepsi burada!
Mükemmel tekrarlama için Looking
İşimi yaptığım araştırma yıl oldu
Bir duyguyu ileten notaların etrafında
Zihnin ilham alması için yeterli
Benim kültürüm okumadan gelmiyor.
Kesme ve dikiş
Şans ve duruş
Ayrıca karıştırmada güçlü olun
İki karşıt dünyalar katılmak için denemek için
Sevmediğin şeylere bahse girme.
Vermelisiniz çünkü istediğiniz ve hissediyorum, çünkü bunu yapmak,
Senin için akıllarda, orada çok şey var
Balçık kenarları, partilerde kafiye, bu üsler üzerinde
(Ve bunu nasıl yapıyorsun?)
Doğumumdan önce yapılan temaları ve temaları duyuyorum
Bana başka bir sanat söyle
Bu size daha fazla müzik bilgisi verir
Her biri kendi kişisel zevkine sahip
Bazı, kötü, kötü duymak-önlük dedi
Belki başvursaydın işe yarardı.
Sadece ritim yeterli değil, uykulu olmaya çalışın
Zaman harcayın ve deneyimlere yatırım yapın
Eğilimlere sadık kalmayın ve dizilere odaklanın
Zihnimin içinde kalacaksın.
İçimde ve içimde bulacaksın!
(Ooooh, aklın) (bir zihin durumu)
Böyle bir nostalji, bir kartpostal oluşturur
Saygı duyulması gereken olası bir seviyede işitme
Sadece yaratıcılık ve ustalık göster
Araştırma yaparken, belki yenilik yapmak
Şişman bir plak dinliyorum, asla keşfedilmedi
Tadı tartışmalıdır, ancak ağda mevcut değildir ... bu çok nadir
Ya da kamuflajımı giyerek ateş ederek bir vuruş "duyun"
Yeni yaklaşımınız tamir edilecek
Bilekten, sadece Pro Tools, benim gibi " bulo»
Her zaman tekmeleyin, MPC'Yİ hissedin ve PC'yi becerin
Farkı hissedin ve güven kazanın
Size en son haberleri öğretecek yeni bir inancınız olacak
Araç
Organik, insan ve daha mekanik tarafı kırar
Kim kolları, dolaba koymak, kutu, gerekli değildir
Bir reklamveren gibi görünüyorum ama bu sadece açık
İyi ekipman olmadan sessiz ve yalnız Creo
İpucu, büyük bir koleksiyon ne olursa olsun
Döngüler veya sonu veya kitleri atım senin çirkin varsa
Önemli olan, sahip olduğun küçük şeyle ne yaptığın.
Damarlarda yetenek ile fikirler, eğer varsa, tebrikler
Yasalar ne olacak (ve yasalar ne olacak?)
İyi açıklanmadı
Ve ben anlam görmüyorum, benim için çok yanlış
Onlar kağıtlar, " mai " hiçbir şey, özgürlük vermiyorlar
Bu sanat için onlar için hala yeni
Odamdayım, orada olmayan bir sanatçıyım.
Kaplıcanın
Ruhum Simyacı, RCA'YI düşünüyorum
Ben yapılandırılmış tekerlemeler düşünüyorum, ben 12 inç düşünüyorum
Fikirlerin para cezasına çarptırılabileceğini sanmıyorum
Ya da gücü olan biri tarafından yargılanır
'Seçmeye dikkat et' diyorlar ama sansür
Sansürcü
Bu örnekleri ile saf Hip Hop ben mümin olmak yemin ederim
Bu gelecek, geçmiş ve şimdiki, hepsi aynı anda
Zaman
Zihnimin içinde kalacaksın.
İçimde ve içimde bulacaksın!
(Ooooh, aklın) (bir zihin durumu)
Böyle bir nostalji, bir kartpostal oluşturur
Saygı duyulması gereken olası bir seviyede işitme
Sadece yaratıcılık ve ustalık göster
Araştırma yaparken, belki yenilik yapmak
"Ve ruhunu aç ..."ilham ile »…
"bak sen," buluyorsunuz ... "vinil ile ilgili ipuçları»…
Oh kardeşim, Victor Spadinha kim?
Çünkü hepsi bizi göndermek istiyor.
Onları boka gönderiyoruz ama bizi gönderiyorlar.