Sam The Kid — Realidade Urbana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Kid adlı sanatçının "Realidade Urbana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Realidade urbana é vista no meu planeta
Sonho juvenil que ambiciona dar paleta
Vê o mais velho e dá-lhe o papel principal
Mira o seu futuro numa bola de cristal
Pretende ser igual ao homem que idolatra
Mas na culatra não aponta a mira exacta
Sente o presente sem um rumo definido
Delinquente, não tem um esquema pré-concebido
O ódio e a inveja divididos num balanço
Movimentos dão-se num cenário de suspense
O dinheiro e a ganância vivem um romance
Esfomeados estão na bicha à espera duma chance
Mentes brilhantes acabam traficantes
Life nos becos onde também são vigilantes
Grandes vazantes feitas com ou sem rogantes
Futuro excitantes são sonhos só por instantes
É um ciclo o do Boss e do discípulo
Hoje estás calmo mas ainda queres fazer o triplo
Que se foda a vida, que se foda a sociedade
Mentalidade de alguém que vive em dificuldade
Orgulho elimina ajuda sem hesitações
Só uma porta aberta com vida sem opções
Esperança ausente da mente limpa pela gente
Que rodeia o meio que não te deixa indiferente
Se não necessitas és otário
Ou tu és daqueles que curte a cena pelo cenário?
A paca extra, a extra paca
Mais uma guita que se saca, mais um vírus que te ataca
Quando tiveres orientado vais ver invejosos
A falarem mal de ti que mandas dicas vaidosos
Yo! Conversas são feitas durante charros
Atitudes e comportamentos bué bizarros
Infiltrado num universo adversário
Permanente o que era para ser temporário
Tarde demais, quando aparece o imprevisto
Cana dá, nenhuma mãe merece disto
Filhas da puta, não compreendem o porquê
A darem paleta já com programas na TV
A tentarem provar que a justiça é eficiente
Mas eles não pensam se fosse com o seu parente
Hã? E se fosse? O que é que tu farias?
Prendias? Ou chegavas à esquadra e mentias?
Desilusão quando vejo a farda azul
A ser revistado por um sócio que andou comigo na school
Pessoal não bule, boy! Pessoal não bule!
Se o mundo é de loucos, como querem que eu regule?
Se a paca não cai do céu e o talento não se empresta
Hip-hop é tudo o que me resta!
Quando houver condições, há acções!
Vamos inventar novas profissões
Tipo MC, b-boy, writer, DJ
E fazer do hip-hop o braço forte da lei
Quando houver condições, há acções!
Vamos inventar novas profissões
Tipo MC, b-boy, writer, DJ
E fazer do hip-hop o braço forte da lei
Abre os olhos, o sonho acaba…
Abre os olhos, a realidade chama…
Abre os olhos, o sonho acaba…
Abre os olhos, a realidade chama…
Abre os olhos, a realidade chama…
Abre os olhos, a realidade chama…
Realidade chama… Chama…
Şarkı sözü çevirisi
Kentsel gerçeklik gezegenimde görülebilir
Paleti vermek için emelleri genç rüya
Yaşlıyı görün ve ona ana rolü verin
Bir kristal top geleceğini görmek
İdolleştirdiği adama eşitmiş gibi davranıyor.
Ama makat üzerinde kesin amacı işaret etmez
Belirli bir yön olmadan şimdiki zamanı hissedin
Suçlu, önceden tasarlanmış bir şemaya sahip değil
Nefret ve kıskançlık bir dengeye bölündü
Hareketler bir gerilim senaryosunda verilir
Para ve açgözlülük bir romantizm yaşıyor
Aç ibne bir şans bekliyor
Parlak beyinler insan tacirlerine son veriyor
Onlar da uyanık olan sokaklarda hayat
Rogantes ile veya rogantes olmadan yapılan büyük sızıntılar
Heyecan verici gelecek sadece anlar için rüyalar
Bu, patronun ve öğrencinin döngüsüdür
Bugün sakinsin ama yine de üç katına çıkmak istiyorsun.
Lanet hayat, lanet toplum
Zorluk içinde yaşayan birinin zihniyeti
Gurur çekinmeden yardım ortadan kaldırır
Hiçbir yaşam seçenekleri ile sadece açık bir kapı
Bizim tarafımızdan temizlenen zihinden eksik umut
Sizi kayıtsız bırakmayan ortamı çevreleyen şey
Eğer ihtiyacın yoksa, enayinin tekisin.
Yoksa setin etrafındaki sahneyi seven sen misin?
Ekstra paca, ekstra paca
Çekilen başka bir sicim, size saldıran başka bir virüs
Doğru yolu gösterdiğinde kıskanç göreceksin.
Senin hakkında kötü konuşmak boşuna ipuçları göndermek
Yo! Charros sırasında konuşmalar yapılır
Tuhaf tutumlar ve davranışlar
Karşıt bir evrene sızdı
Kalıcı ne geçici olması gerekiyordu
Beklenmedik bir şey ortaya çıktığında çok geç
Cana verir, hiçbir anne bunu hak etmez
Orospu çocukları nedenini anlamıyor
TV'de programları ile zaten bir ver paleti
Adaletin etkili olduğunu kanıtlamaya çalışmak
Ama akrabalarıyla olup olmadığını düşünmüyorlar
Değil mi? Öyleyse ne olacak? Ne yapardın?
Tutukladınız mı? Yoksa karakola gelip yalan söyler misin?
Mavi üniformayı gördüğümde hayal kırıklığı
Okulda benimle birlikte yürüyen bir ortak tarafından aranıyor
Çocuklar, çaydanlık yapmayın, evlat! Çocuklar çaydanlık yok!
Eğer dünya deliyse, nasıl düzenlememi istiyorsun?
Eğer paca gökten düşmezse ve yetenek kendini ödünç vermezse
Hip-hop, elimde kalan tek şey!
Koşullar olduğunda, eylemler vardır!
Yeni meslekler icat edelim
Tip MC, b-boy, yazar, DJ
Ve hip-hop'u yasanın güçlü kolu haline getirin
Koşullar olduğunda, eylemler vardır!
Yeni meslekler icat edelim
Tip MC, b-boy, yazar, DJ
Ve hip-hop'u yasanın güçlü kolu haline getirin
Gözlerini aç, rüya sona eriyor…
Gözlerini aç, gerçeklik çağırıyor…
Gözlerini aç, rüya sona eriyor…
Gözlerini aç, gerçeklik çağırıyor…
Gözlerini aç, gerçeklik çağırıyor…
Gözlerini aç, gerçeklik çağırıyor…
Gerçeklik çağırıyor ... arıyor…