Sam The Sham & The Pharaohs — Oh That's Good, No That's Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam The Sham & The Pharaohs adlı sanatçının "Oh That's Good, No That's Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not long ago, I was walkin' down the street
When a woman in a car knocked me off my feet
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
My insurance paid me a lot of dough
More money than I’d seen in a year’s payroll
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
On doctor bills is where my money went
And all I had left was a very bad limp
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
'Cause the way I walked, it got me a role
As the Marshall’s partner on a TV show
Pretty young actresses started hanging 'round
And every night we’d do the town
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
I ended up back in a hospital bed
'Cause my horse fell on my bad leg
(Oh, that’s bad)
No, that’s good
'Cause just when I was feeling my worst
I fell in love with a beautiful nurse
(Oh, that’s good)
No, that’s bad
'Cause I found out she was the doctor’s wife
Now I’ll be in a wheelchair the rest of my life
'Cause no matter how I pleaded and begged
He operated on my good leg
(Oh, that’s bad)
No, that’s awful
Şarkı sözü çevirisi
Kısa bir süre önce sokakta yürüyordum.
Arabadaki bir kadın ayaklarımı yere serdiğinde
(Oh, bu kötü)
Hayır, bu iyi bir şey
Sigortam bana çok para ödedi
Bir yıllık maaş bordrosunda gördüğümden daha fazla para
(Oh, bu iyi)
Hayır, bu çok kötü
Doktor faturalarında param nereye gitti
Ve geriye kalan tek şey çok kötü bir topallıktı
(Oh, bu kötü)
Hayır, bu iyi bir şey
Çünkü yürüdüğüm yol bana bir rol kazandırdı.
Bir TV şovunda Marshall'ın ortağı olarak
Güzel genç aktrisler 'yuvarlak asılı başladı
Ve her gece kasabaya giderdik.
(Oh, bu iyi)
Hayır, bu çok kötü
Bir hastane yatağında sona erdi
Çünkü atım kötü bacağıma düştü.
(Oh, bu kötü)
Hayır, bu iyi bir şey
Çünkü tam da kendimi kötü hissediyordum.
Güzel bir hemşireye aşık oldum
(Oh, bu iyi)
Hayır, bu çok kötü
Çünkü doktorun karısı olduğunu öğrendim.
Şimdi hayatımın geri kalanında tekerlekli sandalyede olacağım.
Çünkü ne kadar yalvarırsam yalvarayım
İyi bacağımı ameliyat etti.
(Oh, bu kötü)
Hayır, bu çok kötü