Samael — A Man in Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samael adlı sanatçının "A Man in Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up! They try to steal the man in your head
make you kneel in front of icons
They took the place which wasn’t theirs
enslave you with a power they don’t have
don’t need to be guided
their lambs become rams
tell them the universe hides inside us all
Ein Volk, ein Reich, ein Fuhrer… is it what you got
or is it what they made
holy war for holy fools
blessed are those who break the rules
Men drink the scum of rage
at the lips of warrior priests
what happened, happened again
as no one gets; you cannot win
if someone lost
Streams of blood drown soldiers' hate
but mothers' tears call sons' revenge
Stay away from the sectarian and gregarious
if you want to keep the precious gift we share
be right to yourself, be your own judge
and know, non-resolved things
generate themselves over and over…
Şarkı sözü çevirisi
Uyan! Kafandaki adamı çalmaya çalışıyorlar.
simgelerin önünde diz çökmeni sağla
Kendilerine ait olmayan yeri aldılar.
sahip olmadıkları bir güçle seni köleleştirmek
yönlendirilmeye gerek yok
kuzuları Koç haline gelir
onlara evrenin hepimizin içinde saklandığını söyle.
Ein Volk, ein Reich, ein Führer ... sahip olduğun şey bu mu
yoksa yaptıkları şey bu mu
kutsal Aptallar için kutsal savaş
kuralları çiğneyenler kutsanmıştır.
Erkekler öfke pisliğini içiyor
savaşçı rahiplerin dudaklarında
ne oldu, tekrar oldu
kimse almazsa, kazanamazsın.
birisi kaybettiyse
Kan akımları askerlerin nefretini boğuyor
ama annelerin gözyaşları oğulların intikamını çağırıyor
Mezhepsel ve sokulganlardan uzak durun
değerli hediyeyi saklamak istiyorsanız paylaşıyoruz
kendine karşı dürüst ol, kendi yargıcın ol
ve biliyorum, çözülmemiş şeyler
kendilerini tekrar tekrar üret…