Samael — Born Under Saturn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samael adlı sanatçının "Born Under Saturn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here or there, above or below
it’s always the same force which prevails
One must be unreal and surreal
to rise above the fear of isolation
one must accept exclusion
becoming stronger to face fate
Day after day
stone after stone
from disillusion to disillusion
defeat to defeat
escaping death for another death
I’ve built a temple within myself
where on my knees I wait the day
Born under Saturn
d (c)chirer les cieux
Born under Saturn
sur terre rappeler Dieu
There is but a little time and the road is still long
become who you are, deny who you know…
Day after day
stone after stone
from disillusion to disillusion
defeat to defeat
escaping death for another death
I’ve built a temple within myself
where on my knees I wait the day
Born under Saturn
d (c)chirer les cieux
Born under Saturn
sur terre rappeler Dieu
Şarkı sözü çevirisi
Burada veya orada, yukarıda veya aşağıda
her zaman hakim olan aynı güçtür
Biri gerçek dışı ve gerçeküstü olmalı
izolasyon korkusunun üzerine çıkmak
bir kişi hariç tutmayı kabul etmelidir
kaderle yüzleşmek için daha güçlü olmak
Günden güne
taştan sonra taş
hayal kırıklığından hayal kırıklığına
yenilgiye yenilgi
başka bir ölüm için ölümden kaçmak
Kendime bir tapınak inşa ettim.
dizlerimin üzerinde bir gün bekliyorum
Satürn'ün altında doğdu
d (c)chirer les cieux
Satürn'ün altında doğdu
sur Terre rappeler Dieu
Ama biraz zaman var ve yol hala uzun
olduğun kişi ol, tanıdığın kişiyi inkar et…
Günden güne
taştan sonra taş
hayal kırıklığından hayal kırıklığına
yenilgiye yenilgi
başka bir ölüm için ölümden kaçmak
Kendime bir tapınak inşa ettim.
dizlerimin üzerinde bir gün bekliyorum
Satürn'ün altında doğdu
d (c)chirer les cieux
Satürn'ün altında doğdu
sur Terre rappeler Dieu