Samael — Flagellation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samael adlı sanatçının "Flagellation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pleasure in pain
Desire of mortification
To achieve the extreme
To know the ultimate
To be a slave for a moment
The body offered up to cruelty
To the lash which whips on the skin
Which slashes the flesh, lacerates the back
To feel the blood, thick and warm
Flow over my wounds
Flagellation…
To thrust aside the limits
To say «yes» to death
Without fear, without remorse
To give up oneself to torture
Punishment and reward
The whip is ambiguous
It distills vice
In a perverse refinement
To be a slave for a moment
The body offered up to cruelty
To the lash which whips on the skin
Which slashes the flesh, lacerates the back
Şarkı sözü çevirisi
Acı zevk
Ölüm arzusu
Aşırı ulaşmak için
Nihai bilmek
Bir an için köle olmak
Vücut zulme kadar teklif etti
Cilt üzerinde kırbaçlanan kirpiklere
Bu eti keser, sırtını keser
Kan hissetmek için, kalın ve sıcak
Yaralarımın üzerinde akış
Kırbaçlama…
Sınırları bir kenara itmek için
Ölüme "Evet" demek
Korku olmadan, pişmanlık olmadan
Kendini işkenceye vermek
Ceza ve ödül
Kırbaç belirsiz
Mengene damıtıyor
Sapık bir incelikte
Bir an için köle olmak
Vücut zulme kadar teklif etti
Cilt üzerinde kırbaçlanan kirpiklere
Bu eti keser, sırtını keser