Samael — Let My People Be! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samael adlı sanatçının "Let My People Be!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This earth is my country where everyone should be free*
No more hypocrisy this world’s falling into agony
Many tried and are still trying to lead you astray, make you feel small
They tell you not to worry that all is good and under control
Rules are made to be broken and that’s only what they are for
There’s no one to bow before
Now let my people be!
We don’t ever wanna hear ‘bout the joy of servility
Freedom is no tyranny
So let my people be!
No need for a scapegoat when your oppressor
Happens to be none other than you
Got the right not to conform
The right not to accept
The right to be and the right to live
A life that’s real a life that is alive
Rules are made to be broken and that’s only what they are for
There’s no one to bow before
Now let my people be!
We don’t ever wanna hear ‘bout the joy of servility
Freedom is no tyranny
So let my people be!
Don’t suck in when you should spit, don’t give in when you should fight
Don’t suck in when you should spit, don’t give in when you should fight
Choose what feels right over what’s said to be so
You won’t ever suffer
The contortions of a mind trying to make a circle square
This earth is my country where everyone should be free
No more hypocrisy this world’s falling into agony
Many tried and are still trying to lead you astray, make you feel small
They tell you not to worry that all is good and under control
Rules are made to be broken and that’s only what they are for
There’s no one to bow before
Now let my people be!
We don’t ever wanna hear ‘bout the joy of servility
Freedom is no tyranny
So let my people be
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya, herkesin özgür olması gereken ülkem.*
Daha fazla ikiyüzlülük yok bu dünya acı çekiyor
Birçoğu sizi küçük hissettirmek için sizi yoldan çıkarmaya çalıştı ve hala çalışıyor
Her şeyin iyi ve kontrol altında olduğu konusunda endişelenmemenizi söylüyorlar
Kurallar kırılmak için yapılır ve bu sadece bunun için
Daha önce boyun eğecek kimse yok
Şimdi halkımı rahat bırak!
Kölelik sevincini duymak istemiyoruz.
Özgürlük zorbalık değildir
Öyleyse halkımı rahat bırak!
Zaliminiz olduğunda günah keçisine gerek yok
Senden başkası olur
Bu uygun değil
Kabul etmeme hakkı
Olma hakkı ve yaşama hakkı
Gerçek bir hayat yaşayan bir hayat
Kurallar kırılmak için yapılır ve bu sadece bunun için
Daha önce boyun eğecek kimse yok
Şimdi halkımı rahat bırak!
Kölelik sevincini duymak istemiyoruz.
Özgürlük zorbalık değildir
Öyleyse halkımı rahat bırak!
Tükürmen gerektiğinde emmeyin, savaşmanız gerektiğinde pes etmeyin
Tükürmen gerektiğinde emmeyin, savaşmanız gerektiğinde pes etmeyin
Söylenenlerin üzerinde neyin doğru olduğunu seçin
Asla acı çekmeyeceksin.
Bir daire kare yapmaya çalışan bir zihnin çarpıklıkları
Bu dünya, herkesin özgür olması gereken ülkem.
Daha fazla ikiyüzlülük yok bu dünya acı çekiyor
Birçoğu sizi küçük hissettirmek için sizi yoldan çıkarmaya çalıştı ve hala çalışıyor
Her şeyin iyi ve kontrol altında olduğu konusunda endişelenmemenizi söylüyorlar
Kurallar kırılmak için yapılır ve bu sadece bunun için
Daha önce boyun eğecek kimse yok
Şimdi halkımı rahat bırak!
Kölelik sevincini duymak istemiyoruz.
Özgürlük zorbalık değildir
Öyleyse halkım olsun.