Samael — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samael adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let it rain a day, a week, a year
Let it rain a thousand years a day
That’s the divine answer to all the shed tears
That’s the cyclic flood well known by those who know
One drop for every broken dream
and one for every conceived plan
Our seeds sown larger
Our roots will go deeper
Our trees will grow higher and now we wait the rain
Let cry the skies to cleanse the souls
Let fall the seas to wash the pain away
That’s the final run to the New Age
That’s the first step beyond the threshold of this world
One drop for every broken dream
and one for every conceived plan
Our seeds sown larger
Our roots will go deeper
Our trees will grow higher and now we call the rain
Here rings a warning
A day of wrath
for all the days of war
A storm of fury
to calm the hunger left
Our seeds sown larger
Our roots will go deeper
Our trees will grow higher and now we bring the rain
Our seeds — larger
Our roots — deeper
Our trees — higher and we — stronger
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, bir hafta, bir yıl yağmur yağsın
Günde bin yıl yağmur yağsın
Bu, dökülen tüm gözyaşlarına ilahi bir cevaptır
Bu, bilenler tarafından iyi bilinen döngüsel bir seldir
Her kırık rüya için bir damla
ve her plan için bir tane
Tohumlarımız daha büyük ekilir
Köklerimiz daha derine inecek
Ağaçlarımız daha da büyüyecek ve şimdi yağmuru bekliyoruz
Ruhları temizlemek için gökyüzü ağlasın
Acıyı yıkamak için denizlerin düşmesine izin verin
Bu yeni çağın son koşusu
Bu, bu dünyanın eşiğinin ötesindeki ilk adımdır
Her kırık rüya için bir damla
ve her plan için bir tane
Tohumlarımız daha büyük ekilir
Köklerimiz daha derine inecek
Ağaçlarımız daha da büyüyecek ve şimdi yağmur diyoruz
İşte bir uyarı çalıyor
Gazap günü
tüm savaş günleri için
Öfke fırtınası
sol açlığı sakinleştirmek için
Tohumlarımız daha büyük ekilir
Köklerimiz daha derine inecek
Ağaçlarımız daha da büyüyecek ve şimdi yağmur yağacak
Tohumlarımız-daha büyük
Köklerimiz-daha derin
Ağaçlarımız-daha yüksek ve biz-daha güçlü