Samael — Rebellion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Samael adlı sanatçının "Rebellion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two alone in sack of skin
Playing the role of slave master of war
That is my lot
Separated but still united
Bound to emptiness, bound to flesh
That is my hell
Penitent rebel
Riding the ether or grovelling in the mud
I know how little is the value of that which has a price
Rebellion!
Instinct is not the path of man
Rebellion!
Renunciation is not divine way
Two alone in sack of skin
Playing the role of slave master of war
That is my lot
Separated but still united
Bound to emptiness, bound to flesh
Captured and tortured
I don’t want this, I want to leave
How can one go when one has already arrived?
Flight is an illusion
And even triumph is bitter
When only the battle is counted
I know how little is the value of that which has a price
Rebellion!
Instinct is not the path for man
Rebellion!
Renunciation is not the divine way
REBELLION!
Şarkı sözü çevirisi
İki yalnız içinde sack arasında cilt
Savaş köle ustası rolünü oynamak
Bu benim payım
Ayrılmış ama yine de Birleşik
Boşluğa bağlı, ete bağlı
Bu benim cehennemim
Tövbe eden asi
Etere binmek veya çamurda sürünmek
Bir fiyatı olan şeyin değerinin ne kadar az olduğunu biliyorum
İsyan!
İçgüdü insanın yolu değildir
İsyan!
Feragat ilahi bir yol değildir
İki yalnız içinde sack arasında cilt
Savaş köle ustası rolünü oynamak
Bu benim payım
Ayrılmış ama yine de Birleşik
Boşluğa bağlı, ete bağlı
Yakalanan ve işkence
Bunu istemiyorum, gitmek istiyorum.
Bir kişi zaten geldiğinde nasıl gidebilir?
Uçuş bir yanılsamadır
Ve Zafer bile acıdır
Sadece savaş sayıldığında
Bir fiyatı olan şeyin değerinin ne kadar az olduğunu biliyorum
İsyan!
İçgüdü insan için bir yol değildir
İsyan!
Feragat ilahi bir yol değildir
İsyan!